scierie

Elle est propriétaire de la Consumers Co-operative Refineries Limited, de Regina, de sept usines d'aliments fourragers, d'une usine de contreplaqué, d'une scierie et de la chaîne d'épiceries Grocery People Limited. Elle est propriétaire de la Consumers Co-operative Refineries Limited, de Regina, de sept usines d'aliments fourragers, d'une usine de contreplaqué, d'une scierie et de la chaîne d'épiceries Grocery People Limited.

It owns the Consumers Co-operative Refineries Limited of Regina, seven feed plants, a plywood plant, a sawmill and the Grocery People Limited retail chain.

Tous les deux ou trois jours, nous apprenons aux informations qu'une nouvelle scierie ferme ses portes. Tous les deux ou trois jours, nous apprenons aux informations qu'une nouvelle scierie ferme ses portes.

Every other day on the news we see another mill shutting down.

Je lui ai demandé pourquoi il avait doublé et pourquoi le bois livré à la scierie coûtait deux fois plus qu'il y a trois ou quatre ans. Je lui ai demandé pourquoi il avait doublé et pourquoi le bois livré à la scierie coûtait deux fois plus qu'il y a trois ou quatre ans.

I asked him why they had doubled and what had caused the cost of the wood landed in the mill to be double to what it was three or four years ago.

Non seulement les libéraux vont écumer l'excédent de 7 milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi, mais ils reviennent sur leur promesse aux travailleurs de la scierie de la Netherlands Mills à Prince George. Non seulement les libéraux vont écumer l'excédent de 7 milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi, mais ils reviennent sur leur promesse aux travailleurs de la scierie de la Netherlands Mills à Prince George.

Now not only are the Liberals about to scoop the $7 billion in extra surplus in the EI fund, they are also reneging on a promise made to the sawmill workers at Netherlands Mills in Prince George.