sceptique
Définition de sceptique
Adjectif
(Philosophie) Qualifie les philosophes qui établissent pour principe qu’il n’y a rien de certain. (Courant) Qualifie les personnes qui affectent de douter de tout ce qui n’est pas prouvé d’une manière évidente, incontestable.
Nom commun
Personne sceptique. — Note : Se dit dans les deux acceptions.
Synonyme de sceptique
15 synonymes de 'sceptique'
incrédule , athée , incroyant , indifférent , pyrrhonien , non-croyant , irréligieux , désintéressé , défiant , dubitatif , douteur , dilettante , blasé, aporétique , voltairien .
Citations comportant sceptique
Le sceptique est un homme qui ne se doute de rien.
Exemples de traduction français anglais contenant sceptique
Naturellement, j'ai été très sceptique à l'écoute de cette promesse.
This promise left me very sceptical, naturally.
J'étais d'autant plus sceptique de voir que nos collègues du Parti réformiste voulaient parler de gestion fiscale.
I was all the more sceptical of the Reform Party's wanting to talk about financial management.
Monsieur le Président, permettez-moi de demeurer un peu sceptique à cet égard.
Mr. Speaker, forgive me for my scepticism on this matter.
Or, je voudrais que la jeunesse canadienne sache ceci: il y a un an à peine, tout le monde était sceptique quant à l'initiative canadienne.
I would like the young people of Canada to know that, scarcely one year ago, everyone was sceptical about the Canadian initiative.
Le scientifique du MPO, Allyn Clarke, a comparu devant le comité parlementaire chargé de l'environnement le 6 novembre 1997 et a dit: «Je suis sceptique quant au caractère prévisionnel des modèles climatiques actuels.
DFO scientist Allyn Clarke, testifying before the parliamentary committee on the environment on November 6, 1997, said: ``I don't believe that our current crop of climate models are particularly good at predicting the future.
L'opposition officielle est donc sceptique face aux présumés fondements scientifiques de la position du gouvernement, et ce, pour trois raisons.
The official opposition is therefore sceptical about the alleged science behind the government's position, and for three particular reasons.
En tant que représentant politique, ce processus qui a conduit à la publication de ce document vide et intéressé me laisse encore plus sceptique et me rend encore plus cynique.
As a political representative, I am even skeptical and cynical of this process that led up to the publication of this vacuous government self-serving document.
J'aimerais bien croire, dans un élan d'optimisme, que nous avons finalement là un signe que le gouvernement prend au sérieux les questions de loi et d'ordre, mais je reste sceptique pour des raisons que j'expliquerai plus tard.
Optimistically I would like to believe that this is finally a sign that this government takes issues of law and order seriously, but for reasons that I will outline later I remain sceptical.
Cela étant dit, je dois avouer que je suis généralement sceptique sur les motions et projets de loi que proposent les députés néo-démocrates.
That being said, I would like to express my general skepticism regarding motions and bills introduced by the members of the New Democratic Party.