sapeur
Définition de sapeur
Nom commun
Celui qui est employé à la sape. (Histoire) (Militaire) Soldat de l'arme du génie chargé, d'une part de l'exécution des tranchées et surtout des sapes, c'est-à-dire des ouvrages souterrains permettant de renverser ou de dynamiter un édifice et d'autre part, de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles. NB: La Légion étrangère compte aussi ses propres sapeurs (ou pionniers) qui défilent traditionnellement en tête lors des parades militaires. (Afrique) Chez les africains, individu obnubilé par l'apparence vestimentaire (la sape) et les vêtements de marque.
Antonyme de sapeur
0 antonymes de 'sapeur'
Citations comportant sapeur
Exemples de traduction français anglais contenant sapeur
Nous rendons souvent hommage à nos sapeurs pompiers volontaires, mais on ne le fera jamais assez. Nous rendons souvent hommage à nos sapeurs pompiers volontaires, mais on ne le fera jamais assez.
Of course we often pay tribute to our volunteer firefighters but we cannot do it enough.
On trouve des équipes de sapeurs pompiers tout le long de la forêt boréale. On trouve des équipes de sapeurs pompiers tout le long de la forêt boréale.
There are fire crews all along the boreal forest.
Les sapeurs-pompiers de la localité et les Dragoons ont échangé leurs couleurs, puis, les sapeurs-pompiers se sont alignés le long de la rue pour saluer les Dragoons qui partaient en camion. Les sapeurs-pompiers de la localité et les Dragoons ont échangé leurs couleurs, puis, les sapeurs-pompiers se sont alignés le long de la rue pour saluer les Dragoons qui partaient en camion.
The local firefighters and the Dragoons changed colours and then the firefighters lined the street to give them a salute as the army trucks rolled by.
On nous a montré l'équipement que portent les sapeurs qui participent aux activités de déminage. On nous a montré l'équipement que portent les sapeurs qui participent aux activités de déminage.
We were shown the equipment the mine removal crew wore.
À Drvar, nous avons visité une école que des sapeurs canadiens ont aidé à reconstruire dans le cadre d'un de nos projets de rétablissement. À Drvar, nous avons visité une école que des sapeurs canadiens ont aidé à reconstruire dans le cadre d'un de nos projets de rétablissement.
In Drvar, we visited a school that Canadian field engineers helped rebuild under one of our restoration projects.