saignée
Définition de saignée
Nom commun
Ouverture d’une veine pour tirer du sang. Sang qu’on tire par l’ouverture d’une veine. (Figuré) Se dit quand on a tiré de quelqu’un beaucoup d’argent, quand on a exigé de lui une somme considérable. Partie interne de la jointure du bras et de l’avant-bras, qui est l’endroit où l’on tire le plus souvent du sang. (Figuré) Pertes d’hommes faites durant une guerre. (Par analogie) Rigole que l’on fait pour tirer de l’eau de quelque endroit.
Synonyme de saignée
0 synonymes de 'saignée'
Antonyme de saignée
0 antonymes de 'saignée'
Citations comportant saignée
Exemples de traduction français anglais contenant saignée
Les petites et moyennes entreprises canadiennes pourraient créer encore plus d'emplois si elles n'étaient pas saignées à blanc par le fisc. Les petites et moyennes entreprises canadiennes pourraient créer encore plus d'emplois si elles n'étaient pas saignées à blanc par le fisc.
Small and medium size firms in Canada could create more jobs if they were not taxed to death.
Le prochain tour qu'il prépare ne sera pas une gâterie pour les PME qui seront saignées par la nouvelle hausse fiscale que représente l'augmentation des cotisations au RPC. Le prochain tour qu'il prépare ne sera pas une gâterie pour les PME qui seront saignées par la nouvelle hausse fiscale que représente l'augmentation des cotisations au RPC.
The next trick is no treat for small businesses whose life's blood will be drained with the new CPP tax hike.
En outre, elles deviennent parfois les grandes entreprises de l'avenir, à condition de ne pas être saignées à blanc par le fisc et que le revenu disponible des Canadiens soit plus élevé. En outre, elles deviennent parfois les grandes entreprises de l'avenir, à condition de ne pas être saignées à blanc par le fisc et que le revenu disponible des Canadiens soit plus élevé.
In addition they sometimes develop into large firms of the future, as long as they are not taxed to death and there is more disposable income in Canadians' pockets.
Elles sont saignées à blanc. Elles sont saignées à blanc.
It sucks the lifeblood out of them.