saccager

Nous ne pouvons poursuivre sur cette même voie et continuer à piller et à saccager nos ressources, et à réduire nos marchés au plus petit commun dénominateur, qui consiste à se préoccuper seulement de bénéfices sans aucun égard pour la vie sociale de nos concitoyens, pour leurs besoins en matière d'éducation supérieure, de soins de santé, d' Nous ne pouvons poursuivre sur cette même voie et continuer à piller et à saccager nos ressources, et à réduire nos marchés au plus petit commun dénominateur, qui consiste à se préoccuper seulement de bénéfices sans aucun égard pour la vie sociale de nos concitoyens, pour leurs besoins en matière d'éducation supérieure, de soins de santé, d'

We should not continue on the rampant path of pillaging and plundering resources and taking markets to the lowest common denominator of simply making a profit and not looking at the social aspects of our people, the need for higher education, the need for medicare, the need for people to find meaningful employment in all aspects of our economy, not just in manufacturing or the providing of

Le premier ministre affirmait qu'un tel objectif ne saurait être atteint sans saccager les programmes sociaux, chose qu'aucun gouvernement libéral n'accepterait de faire. Le premier ministre affirmait qu'un tel objectif ne saurait être atteint sans saccager les programmes sociaux, chose qu'aucun gouvernement libéral n'accepterait de faire.

The Prime Minister stated that such an objective could not be attained without pillaging social programs, and no Liberal government would agree to do such a thing.

La Société générale des étudiants et étudiantes du cégep Maisonneuve a une équipe de «goons» attitrés pour saccager les kiosques des partis politiques. La Société générale des étudiants et étudiantes du cégep Maisonneuve a une équipe de «goons» attitrés pour saccager les kiosques des partis politiques.

The Société générale des étudiants et étudiantes at Maisonneuve college has its own goons responsible for vandalizing stands set up by political parties.

On est aussi probablement en train de saccager 20 p. 100 de la fonction publique fédérale, laquelle répondait à un consensus social. On est aussi probablement en train de saccager 20 p. 100 de la fonction publique fédérale, laquelle répondait à un consensus social.

Probably 20% of the federal public service, which was the object of a social consensus, is also being chopped.