Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

rudement

Définition de rudement

Adverbe

D’une manière rude.

Citations comportant rudement

Pour s'endurcir, il faut soumettre le corps à beaucoup d'effort et de fatigue, et s'habituer à résister à tout ce qui peut l'affecter, quelque rudement que ce soit.

Arthur SCHOPENHAUER

Exemples de traduction français anglais contenant rudement

Oui, toujours rudement fiers de dire

Les enfants vivent un stress émotif, et les contribuables de cette collectivité sont rudement éprouvés sur le plan financier.

The children are under emotional stress and the local taxpayers are under financial stress.

Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir participer au débat à l'étape du rapport du projet de loi C-37, tendant à modifier la Loi sur les juges, après avoir été si rudement interrompu par le NPD qui a proposé une motion de forme.

Mr. Speaker, I am delighted to rise at report stage of Bill C-37 to amend to the Judges Act after having been so rudely interrupted by that NDP procedural motion.

Or, aujourd'hui, le gouvernement fédéral qui aime tant à se vanter a été pris en flagrant délit par les Nations Unies et rudement réprimandé parce qu'il bafoue les droits fondamentaux de ses citoyens les plus pauvres et les plus vulnérables.

On this day the federal government, despite its bragging, has been caught by the United Nations and roundly condemned for abusing the basic human rights of our poorest and most vulnerable citizens.