roulette
Définition de roulette
Nom commun
Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée. (Spécialement) (Reliure) Instrument de fer en forme de petite roue pour tracer des filets. Instrument en forme de petite roue, à l’usage des graveurs, des pâtissiers, des cordonniers, des corroyeurs, des brodeurs, des dentistes, etc. (Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête. (Par extension) Appareil qui sert à ce jeu. (Géométrie) (Vieilli) Cycloïde ; ligne courbe que décrit un point de la circonférence d’un cercle qui roule sur un plan.
Citations comportant roulette
Il y a des circonstances où il faut s'abstenir de jouer à la bourse, aux courses, au baccarat ou à la roulette : primo, quand on n'a pas les moyens et secundo, quand on les a.
Je suis à la roulette de mon corps et je joue sur le rouge. tout me distrait indéfiniment, sauf de ma distraction même.
Exemples de traduction français anglais contenant roulette
En suggérant de jouer les fonds du RPC à la roulette de la bourse, le gouvernement expose davantage les futurs retraités aux risques de la spéculation mondiale et des replis du marché.
The government suggestion of investing CPP funds into the stock exchange roulette increases the risk to future retirees due to worldwide speculation and downturns.
Tandis que le gouvernement libéral veut jouer l'argent du RPC à la roulette de la bourse, le Parti réformiste affirme aux Canadiens qu'il faudrait sortir complètement du RPC leurs épargnes publiques pleinement indexées pour les investir dans les marchés spéculatifs privés qui risquent de perdre toute leur valeur.
While the Liberal government wants to put the nation's CPP fund at the mercy of the stock exchange roulette, the Reform Party suggests to Canadians that their fully indexed public savings should be moved completely out of CPP and invested into private speculative markets which could lose their entire value.
Le risque de souffrir longtemps avant de mourir était si élevé qu'il équivalait à jouer à la roulette russe dans la chambre à coucher de presque tout le monde.
The risk of long term suffering and death was so certain it was like playing Russian roulette with a bullet in virtually every chamber.
J'exhorte le gouvernement à cesser de jouer à la roulette russe avec les finances nationales.
I urge the government to stop playing Russian roulette with our nation's finances.
Cela veut dire que lorsque les parents achètent une sucette ou un anneau de dentition, ils jouent à la roulette russe avec la santé de leur enfant.
This means that parents who buy a soother or a teething ring are playing Russian roulette with their children's health.
Cependant, des gens jouent à la roulette russe avec les devises de différents pays.
However, people are playing Russian roulette with foreign currencies.