rondelette

L'an dernier, il n'est venu que la moitié du temps, mais il a coûté aux contribuables la somme rondelette de 155 000 dollars. L'an dernier, il n'est venu que la moitié du temps, mais il a coûté aux contribuables la somme rondelette de 155 000 dollars.

Last year he only worked half time but still cost taxpayers a cool $155,000.

Une famille de trois enfants, ou qui compterait le nombre proverbial de 2,2 enfants et qui cotiserait pour chacun d'eux, accumulerait une somme rondelette qui permettrait à ses enfants de poursuivre leurs études. Une famille de trois enfants, ou qui compterait le nombre proverbial de 2,2 enfants et qui cotiserait pour chacun d'eux, accumulerait une somme rondelette qui permettrait à ses enfants de poursuivre leurs études.

If the family has three kids, or the proverbial 2.2 kids, and it makes those contributions for each kid, it will amount to a substantial amount of money to help a young person go to school.

Et pourtant, depuis 1945, on estime que la planète a dépensé la rondelette somme de huit billions de dollars pour les armes nucléaires. Et pourtant, depuis 1945, on estime que la planète a dépensé la rondelette somme de huit billions de dollars pour les armes nucléaires.

Yet, since 1945, it is estimated that the world has spent a whopping $8 trillion on nuclear weapons.