Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

risible

Définition de risible

Citations comportant risible

Il est odieux de défendre et risible d'attaquer une société dont on profite.

Jean Rostand

Exemples de traduction français anglais contenant risible

Nous pouvons parler de la situation risible de deux ministères qui gâchent la sauce.

We can talk about the very laughable situation of two departments getting all muddled up.

En procédant à une élection sénatoriale cet automne, l'Alberta rejette aussi un argument lamentable, voire risible avancé par le premier ministre du Canada, celui selon lequel l'élection de sénateurs ayant des comptes à rendre à la population entravera toute autre réforme sénatoriale, notamment celle visant un Sénat égal.

In proceeding with an Alberta Senate election this fall, Alberta is also dismissing as lamentable, even laughable, the Prime Minister's lame argument that the election of senators accountable to the people will prevent any further reforms to the Senate, in particular the achievement of equality.

Ce montant de 300 millions de dollars pour 25 000 personnes serait risible s'il n'était pas aussi important, s'il ne servait pas à créer indirectement une nouvelle province, de manière trompeuse.

The amount of $300 million for 25,000 people would be a real knee slapper if it were not so serious, if it was not creating a new province through the back door in such a deceitful manner.

La naïveté du gouvernement serait risible si ses conséquences n'étaient pas aussi graves pour nos agriculteurs.

This government's gullibility would be laughable if the consequences were not so serious for our farmers.