rime
Définition de rime
Antonyme de rime
0 antonymes de 'rime'
Citations comportant rime
L'ecole polytechnique est aux mathématiques ce qu'est un dictionnaire de rimes à la poésie baudelairienne. L'ecole polytechnique est aux mathématiques ce qu'est un dictionnaire de rimes à la poésie baudelairienne.
Exemples de traduction français anglais contenant rime
Monsieur le Président, de ce côté-ci de la Chambre, nous ne parlons pas de chiffres arbitraires imprimés sur un document qui ne rime à rien. Monsieur le Président, de ce côté-ci de la Chambre, nous ne parlons pas de chiffres arbitraires imprimés sur un document qui ne rime à rien.
Mr. Speaker, we on this side of the House are not talking about arbitrary figures on a piece of paper that mean nothing.
Je me souviens de la chanson qui dit à peu près, si nous avons des problèmes à River City, c'est à cause du billard, un mot qui commence par la lettre b , qui rime avec p , première lettre du mot problème. Je me souviens de la chanson qui dit à peu près, si nous avons des problèmes à River City, c'est à cause du billard, un mot qui commence par la lettre b , qui rime avec p , première lettre du mot problème.
I remember the song went ``We've got trouble right here in River City and it is because of pool, That starts with p and that rhymes with t and that spells trouble''.
Cela commence par un G et cela rime avec Cela commence par un G et cela rime avec
And that starts with G and it rhymes with
Ensuite, je m'attarderai à trois aspects différents qui illustrent bien, à mon avis, à quoi rime ce projet de loi. Ensuite, je m'attarderai à trois aspects différents qui illustrent bien, à mon avis, à quoi rime ce projet de loi.
Then by focusing on three different areas I will talk about what I think in reality is in this piece of legislation.
À quoi rime une telle hypocrisie? À quoi rime une telle hypocrisie?
What kind of hypocrisy is that?
Pourquoi le gouvernement ne joue-t-il pas franc jeu et ne dit-il pas aux Canadiens à quoi rime ce programme nucléaire?
Why does the government not come clean and tell Canadians where this nuclear program is going?
Monsieur le Président, j'aimerais bien répondre, mais je n'ai absolument rien à dire, parce que tout cela ne rime à rien pour moi.
Mr. Speaker, while I would love to respond to the statement I have absolutely nothing to say because for me it does not mean anything.
Cela ne rime à rien.
There is not much point in doing it.
Quand on sait que, pour le gouvernement fédéral, sécurité rime souvent avec répression de la liberté d'expression, cela démontre tout le mépris qu'il éprouve à l'égard du Québec.
Knowing as we do that for the federal government the word ``security'' is often synonymous with ``repression of freedom of expression'', this demonstrates its total disdain toward Quebec.
Engagement ne rime pas avec fonctionnaires surmenés, trop rares et rarement appréciés dans les ministères responsables en premier lieu de l'océanographie et des sciences de l'atmosphère.
Commitment is not the continuance of understaffed, overworked and rarely appreciated departments with the major responsibilities of the atmosphere and ocean sciences.
Engagement ne rime pas avec mépris pour les conseils fondés sur des preuves scientifiques, et sur le principe de la précaution, au profit d'un programme politique.
Commitment is not continually ignoring advice that is based on scientific evidence or the precautionary principles in favour of a political agenda.
Après avoir entendu les trois orateurs qui l'ont précédé, le leader parlementaire conservateur ne sait toujours pas à quoi rime cette motion, soit parce qu'il n'a pas écouté, soit parce qu'il n'a pas compris.
They listened to three previous speakers and did not get what the motion was about, either did not listen or did not understand what the motion was about.
À chaque fois que les libéraux de l'autre côté parlent d'harmonisation, cela rime avec ingérence.
Every time the Liberals over there speak of harmonization, it is synonymous with interference.
Nous questionnerons toujours le fait que pour le gouvernement fédéral, principalement lorsque les banquettes du gouvernement fédéral sont occupées par des députés du Parti libéral, le mot «moderniser» rime souvent avec le mot «privatiser.»
We will always question the fact that with the federal government, primarily when government seats are occupied by Liberal Party members, the word ``modernize'' often rhymes with ``privatize''.