ridiculement
Définition de ridiculement
Synonyme de ridiculement
8 synonymes de 'ridiculement'
burlesquement , bêtement , cocassement , dérisoirement , grotesquement , honteusement , plaisamment , risiblement .
Citations comportant ridiculement
Exemples de traduction français anglais contenant ridiculement
Les cotisations nous permettront de constituer une importante réserve de fonds qui, plutôt que d'être prêtés aux provinces à un taux ridiculement bas, seront placés par un office d'investissement professionnel et indépendant afin d'en maximiser le rendement. Les cotisations nous permettront de constituer une importante réserve de fonds qui, plutôt que d'être prêtés aux provinces à un taux ridiculement bas, seront placés par un office d'investissement professionnel et indépendant afin d'en maximiser le rendement.
Increased contributions will allow us to build a large reserve fund and instead of lending it to the provinces at a bargain basement rate, a professional and independent management board will invest the funds in order to maximize returns.
Si le ministère des Finances sait que les charges sociales tuent l'emploi, pourquoi nous punit-il en nous imposant des cotisations à l'assurance-emploi ridiculement élevées? Si le ministère des Finances sait que les charges sociales tuent l'emploi, pourquoi nous punit-il en nous imposant des cotisations à l'assurance-emploi ridiculement élevées?
If the finance department knows payroll taxes kill jobs, why are they punishing us with ridiculously high employment insurance premiums?
Le salaire est ridiculement bas, compte tenu de tous les risques que je viens de mentionner. Le salaire est ridiculement bas, compte tenu de tous les risques que je viens de mentionner.
The pay is ridiculously low for what I just listed as the things they do.
Ils voient le Canada vendu à des prix ridiculement bas et ils craignent que l'on ne soit contraint de prendre des mesures draconiennes. Ils voient le Canada vendu à des prix ridiculement bas et ils craignent que l'on ne soit contraint de prendre des mesures draconiennes.
They see Canada for sale at fire sale prices and they are worried that draconian measures might have to be taken.
Non seulement le gouvernement insiste-t-il pour imposer des taux ridiculement élevés, il hausse encore davantage certains de ces taux, comme le RPC dont j'ai parlé plus tôt. Non seulement le gouvernement insiste-t-il pour imposer des taux ridiculement élevés, il hausse encore davantage certains de ces taux, comme le RPC dont j'ai parlé plus tôt.
Not only does this government insist on imposing ridiculously high rates, it also raises rates such as the CPP under the auspices of what I mentioned earlier.
Le coût de l'embauchage de ces vérificateurs est ridiculement bas compte tenu des milliards de dollars perdus en recettes fiscales et du terrible coup infligé au moral des fonctionnaires et, partant, de la population en général.
The cost of hiring these auditors is ridiculously low compared to the billions of losses in tax revenues and to the lethal blows inflicted on the morale of civil servants and thereby on the public in general.