revitalisation
Définition de revitalisation
Nom commun
Action de revitaliser ou fait d’être revitalisé.
Antonyme de revitalisation
0 antonymes de 'revitalisation'
Citations comportant revitalisation
Exemples de traduction français anglais contenant revitalisation
Notre plan de revitalisation de l'économie de l'Atlantique comporte la mise en place d'un réseau de transport solide et dynamique. Notre plan de revitalisation de l'économie de l'Atlantique comporte la mise en place d'un réseau de transport solide et dynamique.
Our plan is based on a strong, vital transportation network as part of the plan to rejuvenate and revitalize the Atlantic economy.
Le président, de même le conseil d'administration de Devco au grand complet, travaillent très activement à la revitalisation de cette société d'État. Le président, de même le conseil d'administration de Devco au grand complet, travaillent très activement à la revitalisation de cette société d'État.
The chairman and the entire board of directors of Devco are actively pursuing the revitalization of this crown corporation.
Monsieur le Président, cette semaine, alors que nous discutons de la conférence de Kyoto et de la nécessité de réduire les émissions de gaz à effet de serre, il est important pour le gouvernement en particulier de se rappeler le rôle qu'une revitalisation du transport ferroviaire au Canada pourrait jouer dans la réduction des émissions de ga Monsieur le Président, cette semaine, alors que nous discutons de la conférence de Kyoto et de la nécessité de réduire les émissions de gaz à effet de serre, il est important pour le gouvernement en particulier de se rappeler le rôle qu'une revitalisation du transport ferroviaire au Canada pourrait jouer dans la réduction des émissions de ga
Mr. Speaker, this week when we are talking about Kyoto and the need to reduce greenhouse gas emissions, it is important for the government in particular to remember the role that a revitalization of rail transportation in this country could play in the reduction of greenhouse gas emissions.
Chacun de ces éléments constitue une importante composante du processus de revitalisation du système de justice militaire canadien. Chacun de ces éléments constitue une importante composante du processus de revitalisation du système de justice militaire canadien.
Each component is a major building block in the revitalization of the Canadian military justice system.
Pour ce qui est des pêches, 136 millions de dollars ont été investis dans la revitalisation de la flotte sur la côte ouest. Pour ce qui est des pêches, 136 millions de dollars ont été investis dans la revitalisation de la flotte sur la côte ouest.
With respect to the fishery that he talked about, $136 million was put into the revitalization of the west coast fleet.
Je salue la participation du gouvernement du Canada à la revitalisation de Montréal.
I pay tribute to the Government of Canada's part in revitalizing Montreal.
Chacun de ces éléments contribue de façon marquée à la revitalisation de la justice militaire.
Each of these components is a significant building block in the revitalization of military justice.
Le président promet une revitalisation qui, au cours de l'année à venir, renforcera la capacité de la commission d'apporter une contribution positive et constructive à la société canadienne.
The chair promises a revitalization that will in the year ahead strengthen the commission's ability to make a positive and constructive contribution to Canadian society.
Les députés de l'opposition ont négligé de signaler que, outre le paiement unique qui est versé chaque année aux provinces, le gouvernement du Canada a créé un programme d'innovation et de recherche représentant 800 millions de dollars, voué à la revitalisation de la recherche en sciences médicales dans les universités et les hôpitaux.
Opposition members have neglected to point out that in addition to the lump sum payment going to the provinces every single year, the Government of Canada instituted an innovation and research program that would revitalize medical science research at universities and hospitals to the tune of $800 million.