retombée
Définition de retombée
Nom commun
(Architecture) Portion d’une voûte ou d’une arcade qui porte sur un mur ou sur un piédroit et qu’on peut poser sans cintre. (Économie) Transfert sectoriel. Conséquence annexe.
Synonyme de retombée
0 synonymes de 'retombée'
Citations comportant retombée
Avec tous les cinglés qui nous gouvernent et polluent l'atmosphère avec des tas de retombées radioactives, plus personne n'a le temps de vérifier l'exactitude d'une citation faite par n'importe qui au sujet de n'importe quoi. Avec tous les cinglés qui nous gouvernent et polluent l'atmosphère avec des tas de retombées radioactives, plus personne n'a le temps de vérifier l'exactitude d'une citation faite par n'importe qui au sujet de n'importe quoi.
Le bonheur individuel se doit de produire des retombées collectives, faute de quoi, la société n'est qu'un rêve de prédateur. Le bonheur individuel se doit de produire des retombées collectives, faute de quoi, la société n'est qu'un rêve de prédateur.
Exemples de traduction français anglais contenant retombée
Ces chiffres ne reconnaissent même pas les retombées que la culture produit également dans notre économie. Ces chiffres ne reconnaissent même pas les retombées que la culture produit également dans notre économie.
These numbers do not even acknowledge the spin off effect the culture also brings to our economy.
Le commerce nous touche tous et nous en partageons tous les retombées. Le commerce nous touche tous et nous en partageons tous les retombées.
We are all touched by trade and we all share in its benefits.
Les retombées économiques se chiffrent dans les millions de dollars et augmentent chaque année. Les retombées économiques se chiffrent dans les millions de dollars et augmentent chaque année.
The associated economic benefits are in the millions of dollars and continue to grow each year.
Je signale qu'on parle de la perte de retombées de l'ordre de 30 millions au Québec pour des événements sportifs et culturels majeurs qui se situent en grande partie à Montréal. Je signale qu'on parle de la perte de retombées de l'ordre de 30 millions au Québec pour des événements sportifs et culturels majeurs qui se situent en grande partie à Montréal.
At issue is the potential loss of some $30 million in economic benefits these major cultural and sporting events generate in Quebec, mainly in Montreal.
Avec nos derniers budgets, nous avons injecté de fortes sommes dans le domaine de l'éducation, qu'il s'agisse des 167 millions de dollars pour le projet de recherche en physique supérieure TRIUMPH, à l'Université de la Colombie-Britannique, qui suscite des retombées directes en contrats majeurs d'exportations industrielles, des 800 millions Avec nos derniers budgets, nous avons injecté de fortes sommes dans le domaine de l'éducation, qu'il s'agisse des 167 millions de dollars pour le projet de recherche en physique supérieure TRIUMPH, à l'Université de la Colombie-Britannique, qui suscite des retombées directes en contrats majeurs d'exportations industrielles, des 800 millions
In our last budgets we invested heavily in education capital from the $167 million for the TRIUMPH advanced physics research project at the University of British Columbia, with its direct spin-off to major industrial export contracts abroad, to the foundation for innovation with $800 million for modernizing advanced research infrastructures in health and medicine, environment, science and