retardé
Définition de retardé
Adjectif
Remis à un autre temps. Se dit du mouvement, lorsque l’action continue de la force ou des forces qui sollicitent le mobile tend à le ralentir.
Citations comportant retardé
Exemples de traduction français anglais contenant retardé
Beaucoup d'entre nous ont déjà été retardés au moment de poser une question à la Chambre parce que d'autres députés causaient des distractions. Beaucoup d'entre nous ont déjà été retardés au moment de poser une question à la Chambre parce que d'autres députés causaient des distractions.
Many of us have been delayed in posing questions in this House because other members were out of order and causing distractions.
Des camions canadiens transportant aux États-Unis des produits agricoles de façon tout à fait régulière continuent de faire l'objet d'inspections injustifiées et d'être retardés à certains passages frontaliers. Des camions canadiens transportant aux États-Unis des produits agricoles de façon tout à fait régulière continuent de faire l'objet d'inspections injustifiées et d'être retardés à certains passages frontaliers.
Canadian trucks carrying appropriately traded agricultural products continue to encounter unwarranted inspection and delay at some U.S. state borders.
Il me semble qu'il est important que dans 10 mois, on ne se retrouve pas avec les effets retardés d'une récession, qu'on ne se retrouve pas en pleine récession avec des milliers d'emplois perdus, parce que le ministre des Finances n'aura pas pris ses responsabilités et n'aura pas utilisé les recettes fiscales à bon escient pour stimuler la c Il me semble qu'il est important que dans 10 mois, on ne se retrouve pas avec les effets retardés d'une récession, qu'on ne se retrouve pas en pleine récession avec des milliers d'emplois perdus, parce que le ministre des Finances n'aura pas pris ses responsabilités et n'aura pas utilisé les recettes fiscales à bon escient pour stimuler la c
It seems to me important that we do not find ourselves in ten months facing the delayed effects of a recession, in a full recession with the loss of thousands of jobs, because the Minister of Finance failed to carry out his responsibilities and failed to use tax revenues wisely to stimulate economic growth, create jobs and reverse the trend we have seen in recent months.