Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

restrictive

Définition de restrictive

Forme d’adjectif

Féminin singulier de restrictif.

Synonyme de restrictive

0 synonymes de 'restrictive'

Antonyme de restrictive

1 antonymes de 'restrictive'

extensif .

Citations comportant restrictive

Exemples de traduction français anglais contenant restrictive

C'est le même ministre des Finances qui reprochait au gouvernement conservateur sa politique restrictive de la Banque du Canada et qui en impose et en met davantage aujourd'hui. C'est le même ministre des Finances qui reprochait au gouvernement conservateur sa politique restrictive de la Banque du Canada et qui en impose et en met davantage aujourd'hui.

The Minister of Finance who took the Conservative government to task for its restrictive Bank of Canada policy is now piling on even more restrictions.

Certaines coopératives trouvent la loi actuelle trop restrictive en ce qui concerne l'accès aux sources de capitaux et l'organisation de l'entreprise. Certaines coopératives trouvent la loi actuelle trop restrictive en ce qui concerne l'accès aux sources de capitaux et l'organisation de l'entreprise.

Some co-operatives find the present act to be very restrictive with regard to access to capital sources and corporate arrangements.

Conserver une conception égocentrique et une politique restrictive ne servira qu'à empêcher les Canadiens de participer pleinement au marché mondial. Conserver une conception égocentrique et une politique restrictive ne servira qu'à empêcher les Canadiens de participer pleinement au marché mondial.

To continue with an approach of inward looking, restrictive type policies will only serve to restrict Canadians' full participation in the global marketplace.

Des changements doivent être apportés si nous voulons respecter nos engagements commerciaux, nous adapter à ces nouvelles réalités et laisser tomber l'approche restrictive du passé. Des changements doivent être apportés si nous voulons respecter nos engagements commerciaux, nous adapter à ces nouvelles réalités et laisser tomber l'approche restrictive du passé.

There are some changes required if we are to meet our trade commitments and adapt to these new realities and move away from the restrictive approach of the past.

Ils mettent tous fortement en doute l'interprétation restrictive que fait le président du Conseil du Trésor du programme d'indemnisation. Ils mettent tous fortement en doute l'interprétation restrictive que fait le président du Conseil du Trésor du programme d'indemnisation.

They all question the President of the Treasury Board's restrictive interpretation of the compensation program.

Par conséquent, la différence entre la déclaration et la charte, c'est que la première ne renferme pas une disposition restrictive comme celle que l'on trouve dans l'article 1 de la seconde.

Therefore the difference between the bill and the charter is that the bill does not have a limitation clause as provided by section 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Donc, de ce côté-là, Transports Canada démontre qu'il considère cette loi, dans sa forme actuelle, désuète, excessivement restrictive et prêtant à confusion, et il a initié la présente réforme.

So, in this respect, Transport Canada showed us that it considered this legislation out of date, too restrictive and confusing as it stood and it initiated the current reform.

Premièrement, cette disposition serait plus restrictive que la politique actuelle du Conseil du Trésor qui ne limite pas les congés pour service militaire à deux mois et qui laisse le choix d'accorder un congé payé ou non à la discrétion du sous-ministre.

First, this provision would be more restrictive than the current treasury board policy which does not limit military leave to a two month period and allows a choice of leave with or without pay to the discretion of the deputy minister.

Le député affirme également que les anciens combattants de la marine marchande n'ont pas eu droit à certains avantages ou prestations en raison de la terminologie restrictive utilisée dans la loi.

The hon. member also suggests that merchant navy veterans have been denied access to benefits because of restrictive wording in the legislation.

Eh bien, moins de trois mois après l'élection, on a adopté une loi qui était encore plus sévère, plus restrictive que tout ce que les conservateurs avaient fait auparavant.

Yet, less than three months after the election, they passed a law that was even tougher, even more restrictive than everything the Progressive Conservatives had done before them.

Les pétitionnaires prient humblement le Parlement de reconnaître qu'on a utilisé des données trompeuses pour justifier le projet de loi C-68 au moment de sa présentation, qu'il n'existe aucune preuve qu'une loi plus restrictive empêchera l'utilisation des armes à feu à des fins criminelles, que l'application des dispositions du projet de loi

The petitioners call upon parliament to recognize that Bill C-68 was supported by misleading statistical data when it was presented to parliament, that there is no evidence that the criminal use of firearms is impeded by restrictive firearms legislation, that the enforcement of Bill C-68 would be a major burden on police officers and that the search and seizure provisions of Bill C-68 woul

Les institutions fédérales, elles, sont soumises à une législation plus restrictive que le secteur privé ne le sera avec le projet de loi C-54.

Federal institutions are subject to much more restrictive legislation than the private sector will be with Bill C-54.

Voir plus