ressourcement

Monsieur le Président, en deux mois et demi, trois contrevenants violents se sont échappés du nouveau centre de ressourcement pour les autochtones situé à Hobbema, en Alberta, un centre à sécurité minimale. Monsieur le Président, en deux mois et demi, trois contrevenants violents se sont échappés du nouveau centre de ressourcement pour les autochtones situé à Hobbema, en Alberta, un centre à sécurité minimale.

Mr. Speaker, in the last two and a half months three violent offenders have escaped from the new minimum security aboriginal healing centre at Hobbema, Alberta.

Malgré d'énormes problèmes de financement et de ressourcement aggravés par un gouvernement fédéral qui ne semble pas s'en soucier, ils ont montré qu'en matière d'innovation et d'engagement, les simples agents de la GRC sont les meilleurs. Malgré d'énormes problèmes de financement et de ressourcement aggravés par un gouvernement fédéral qui ne semble pas s'en soucier, ils ont montré qu'en matière d'innovation et d'engagement, les simples agents de la GRC sont les meilleurs.

Despite monumental funding and resourcing problems compounded by a federal government which does not seem to care, they have shown that when it comes to innovation and commitment the RCMP rank and file is second to none.