respirateur

On fait aussi valoir que, grâce à la technologie qui fait appel au respirateur artificiel, la vie peut être prolongée, alors que cette antique règle est maintenue. On fait aussi valoir que, grâce à la technologie qui fait appel au respirateur artificiel, la vie peut être prolongée, alors que cette antique règle est maintenue.

Another argument is that with modern life supporting technology, persons can be kept alive longer, yet this ancient rule continues to operate.

Qu'adviendra-t-il dans les cas où les victimes sont comateuses et que la famille décide de débrancher le respirateur artificiel? Qu'adviendra-t-il dans les cas où les victimes sont comateuses et que la famille décide de débrancher le respirateur artificiel?

What about cases where victims are comatose and the family decides to pull the plug on the life support machine?

À un certain stade de sa maladie, on avait dû la brancher sur un respirateur artificiel. À un certain stade de sa maladie, on avait dû la brancher sur un respirateur artificiel.

At a certain stage of the disease, she had to be hooked to a respirator.