résolution
Définition de résolution
Nom commun
Relâchement total d’une tension. Réduction d’un corps en ses éléments. (Médecine) Retour progressif d’un organe tuméfié, d’un tissu enflammé à son état normal. (Droit) Cassation, de la rescision d’un bail, d’un contrat, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges. Décision d’une question, d’une difficulté. (Mathématiques) Solution d’un problème. (Musique) Résolution d’une dissonance, Action de faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à la dissonance dont l’oreille attend la terminaison. Dessein que l’on prend, projet que l’on arrête. (Par extension) Fermeté, courage. (Informatique) Pour un dispositif affichant des images (écran, imprimante...) ou en capturant (appareil photo, caméra...), nombre de pixels affichés ou capturés par unité de longueur[1]. (Informatique) De manière erronée, définition d'un dispositif affichant des images ou en capturant, c'est-à-dire nombre de pixels affichés ou capturés. [2]
Synonyme de résolution
17 synonymes de 'résolution'
volonté , fermeté , décision , énergie , courage , fin , dessein , détermination , caractère , intention , solution , ressort , dénouement , annulation , conclusion , ténacité , solidité .
Antonyme de résolution
10 antonymes de 'résolution'
démission , exécution , hésitation , incertitude , indécision , indétermination , irrésolution , perplexité , tergiversation , velléité ,
Citations comportant résolution
Les femmes, au rebours des hommes, sont rarement disposées à ajourner les démarches. les hommes détestent ataviquement les résolutions à prendre. Les femmes, au rebours des hommes, sont rarement disposées à ajourner les démarches. les hommes détestent ataviquement les résolutions à prendre.
Les résolutions prises lors des campagnes électorales ne sont rien d'autre que l'agrandissement de celles que l'on prend au Nouvel An. Les résolutions prises lors des campagnes électorales ne sont rien d'autre que l'agrandissement de celles que l'on prend au Nouvel An.
Les résolutions sont comme les anguilles ; on les prend aisément. Le diable est de les tenir. Les résolutions sont comme les anguilles ; on les prend aisément. Le diable est de les tenir.
Exemples de traduction français anglais contenant résolution
Quant à nous, si les résolutions sont adoptées par toutes les provinces, j'ai déjà dit que la Chambre des communes s'est prononcée sur la société distincte, alors, nous serons prêts à nous prononcer sur les mots choisis par les premiers ministres après un débat en cette Chambre. Quant à nous, si les résolutions sont adoptées par toutes les provinces, j'ai déjà dit que la Chambre des communes s'est prononcée sur la société distincte, alors, nous serons prêts à nous prononcer sur les mots choisis par les premiers ministres après un débat en cette Chambre.
As far as we are concerned, if these resolutions are passed or adopted by all the provinces, I said before that the House of Commons has voted on distinct society, and we are prepared to vote on the words chosen by the premiers after a debate in this House.
Nous sommes contents de voir que les provinces choisissent des méthodes différentes pour consulter leurs concitoyens et, éventuellement, nous espérons qu'ils adopteront des résolutions dans leurs assemblées législatives respectives, chaque province d'une façon différente. Nous sommes contents de voir que les provinces choisissent des méthodes différentes pour consulter leurs concitoyens et, éventuellement, nous espérons qu'ils adopteront des résolutions dans leurs assemblées législatives respectives, chaque province d'une façon différente.
We are perfectly happy to see the provinces select different methods to consult their citizens, and we hope that at some point they will adopt resolutions in their respective legislative assemblies, each province according to its own lights.
Lorsqu'ils auront présenté ces résolutions, je l'ai dit, cette Chambre sera saisie d'une résolution de même nature et à ce moment-là, on discutera... Lorsqu'ils auront présenté ces résolutions, je l'ai dit, cette Chambre sera saisie d'une résolution de même nature et à ce moment-là, on discutera...
As I said before, as soon as they have presented these resolutions, a similar resolution will be put before this House, and then we will discuss-
Ou si ce n'est pas plutôt, comme ils l'ont toujours dit, que le dossier va se régler au niveau du Québec, après avoir reçu des résolutions formelles de la part du reste du Canada? Ou si ce n'est pas plutôt, comme ils l'ont toujours dit, que le dossier va se régler au niveau du Québec, après avoir reçu des résolutions formelles de la part du reste du Canada?
Or does he mean, as they have always said, that the issue will be sorted out within Quebec, following formal resolutions from the rest of Canada?
Les sondeurs et les grands pontes ont commencé à inonder les ondes et les journaux de leurs interprétations de la réaction des Québécois, et ils continueront de le faire même une fois que toutes les résolutions des provinces auront été déposées. Les sondeurs et les grands pontes ont commencé à inonder les ondes et les journaux de leurs interprétations de la réaction des Québécois, et ils continueront de le faire même une fois que toutes les résolutions des provinces auront été déposées.
Pollsters and pundits have been filling the airwaves and newspapers with their take on the reaction of the people of Quebec and they will continue to do so even after all the provincial resolutions have been tabled.