résidentielle

Les gaz à effet de serre émis par les moyens de transport, par les services d'utilité publique, par la production et l'extraction de l'énergie ainsi que de sources industrielles, commerciales et résidentielles varient d'une région à l'autre selon l'activité économique qui y est prédominante. Les gaz à effet de serre émis par les moyens de transport, par les services d'utilité publique, par la production et l'extraction de l'énergie ainsi que de sources industrielles, commerciales et résidentielles varient d'une région à l'autre selon l'activité économique qui y est prédominante.

Greenhouse gas emissions from transportation, utilities, energy extraction and production and industrial and commercial residential sources vary from region to region depending on predominant economic activities.

Les Canadiens autochtones qui ont été victimes d'atrocités dans les écoles résidentielles ont attendu beaucoup trop longtemps que le gouvernement leur dise qu'il est profondément désolé. Les Canadiens autochtones qui ont été victimes d'atrocités dans les écoles résidentielles ont attendu beaucoup trop longtemps que le gouvernement leur dise qu'il est profondément désolé.

Aboriginal Canadians who experienced atrocities at residential schools have waited far too long to hear that the government is deeply sorry.

Un montant de 350 millions de dollars, consacré à une initiative de guérison communautaire qui aidera les victimes des écoles résidentielles, témoigne du fait que le gouvernement change vraiment sa façon de traiter avec les autochtones. Un montant de 350 millions de dollars, consacré à une initiative de guérison communautaire qui aidera les victimes des écoles résidentielles, témoigne du fait que le gouvernement change vraiment sa façon de traiter avec les autochtones.

A $350 million healing initiative that will help those affected by residential schools is proof that the government is truly changing the way it does business with aboriginal people.

Aux États-Unis, les banques doivent prouver qu'elles répondent aux besoins de crédit des petites entreprises, du développement économique de la collectivité et des hypothèques résidentielles des familles à faible revenu. Aux États-Unis, les banques doivent prouver qu'elles répondent aux besoins de crédit des petites entreprises, du développement économique de la collectivité et des hypothèques résidentielles des familles à faible revenu.

In the U.S. banks have to prove they are meeting the credit needs of small business, community economic development and low income residential mortgages.

Au départ, les banques américaines étaient réticentes, mais elles ont constaté que le pourcentage des prêts non remboursés était très faible dans le cas des hypothèques résidentielles. Au départ, les banques américaines étaient réticentes, mais elles ont constaté que le pourcentage des prêts non remboursés était très faible dans le cas des hypothèques résidentielles.

At first, U.S. banks did not like the idea but now they have found they have very low default rates on residential mortgages.