reproducteur

Une fois libérées dans l'environnement, elles menacent notre santé et notre écosystème pour plusieurs générations en altérant subrepticement les systèmes endocrinien, immunitaire, reproducteur et d'autres systèmes biologiques sensibles. Une fois libérées dans l'environnement, elles menacent notre santé et notre écosystème pour plusieurs générations en altérant subrepticement les systèmes endocrinien, immunitaire, reproducteur et d'autres systèmes biologiques sensibles.

Once in the environment, these substances will damage our health and our ecosystem over many generations through subtle effects to the endocrine, immune, reproductive and other sensitive biological systems.

Beaucoup de POP, nous dit-on, causent des défauts du système endocrinien, un dysfonctionnement du système immunitaire, des anomalies du système reproducteur et des problèmes de développement chez les humains. Beaucoup de POP, nous dit-on, causent des défauts du système endocrinien, un dysfonctionnement du système immunitaire, des anomalies du système reproducteur et des problèmes de développement chez les humains.

Many POPs we are told cause endocrine system defects, immune system dysfunction, reproductive abnormalities and developmental problems in humans.

On sait également que certains POP s'attaquent au foie, au système nerveux, aux reins, au système reproducteur et au système immunitaire. On sait également que certains POP s'attaquent au foie, au système nerveux, aux reins, au système reproducteur et au système immunitaire.

Some POPs are known to affect the liver, the nervous system, the kidneys, the reproductive system and the immune system.