répressive

Il n'y a pas de fonds pour les victimes de l'ineptie du gouvernement, mais il y a des centaines de millions pour des opérations bureaucratiques inutiles et répressives. Il n'y a pas de fonds pour les victimes de l'ineptie du gouvernement, mais il y a des centaines de millions pour des opérations bureaucratiques inutiles et répressives.

There are no funds for victims of governmental ineptitude and hundreds of millions available for useless and repressive bureaucratic exercises.

Transformer des structures politiques racistes, répressives et seulement en partie démocratiques où les pouvoirs internes se retrouvent entre les mains de quelques privilégiés a posé un très grand défi. Transformer des structures politiques racistes, répressives et seulement en partie démocratiques où les pouvoirs internes se retrouvent entre les mains de quelques privilégiés a posé un très grand défi.

It has not been easy; changing a racially based, repressive, democratically limited political structure in which the internal power is in the hands of a privileged few has been a major, major challenge.

Ces résultats ne pourront être atteints qu'en cessant immédiatement l'offensive et les activités répressives de la police et des forces militaires et en posant des gestes de bonne foi envers les Albanais du Kosovo, notamment en s'engageant à offrir une autonomie réelle et significative à cette province. Ces résultats ne pourront être atteints qu'en cessant immédiatement l'offensive et les activités répressives de la police et des forces militaires et en posant des gestes de bonne foi envers les Albanais du Kosovo, notamment en s'engageant à offrir une autonomie réelle et significative à cette province.

This can be achieved only by calling an immediate end to the offensive and repressive activities of the police as well as the military and by offering gestures of good faith to the Albanians of Kosovo such as a commitment to offer real, meaningful autonomy for Kosovo.