représentative

Elles ont besoin de pouvoirs qui leur permettront de créer des institutions vraiment représentatives des réalités économiques et culturelles des régions. Elles ont besoin de pouvoirs qui leur permettront de créer des institutions vraiment représentatives des réalités économiques et culturelles des régions.

They need powers which will allow them to create institutions that are truly representative of the economic and cultural realities of the regions.

Il a dit: «Se servir de cette situation malheureuse dans deux collectivités pour aggraver les tensions et prétendre qu'elles sont représentatives de l'ensemble des collectivités des premières nations est non seulement irresponsable de la part du parti qui joue actuellement le rôle d'opposition officielle, mais cela sème la division au sein d Il a dit: «Se servir de cette situation malheureuse dans deux collectivités pour aggraver les tensions et prétendre qu'elles sont représentatives de l'ensemble des collectivités des premières nations est non seulement irresponsable de la part du parti qui joue actuellement le rôle d'opposition officielle, mais cela sème la division au sein d

He said: ``Using the unfortunate situation in two communities to heighten tensions and claim that they represent First Nations communities is not only irresponsible on the part of the party now acting as the official opposition, but it is divisive to the members of those communities and it is detrimental to the Canadian society as a whole''.

Celles qu'on trouve dans la région de Montréal, sur l'île de Montréal, sont à cet égard représentatives. Celles qu'on trouve dans la région de Montréal, sur l'île de Montréal, sont à cet égard représentatives.

Those found on the island of Montreal are representative.

Ces personnes, si elles étaient choisies de cette façon, pourraient être représentatives. Ces personnes, si elles étaient choisies de cette façon, pourraient être représentatives.

These persons, if selected in this fashion, might be representative.

Le parc national de Tuktut Nogait représente une étape importante de l'objectif de Parcs Canada, à savoir protéger de façon permanente les régions naturelles représentatives importantes pour les Canadiens dans un réseau de parcs nationaux et encourager le public à comprendre et apprécier ce patrimoine naturel et à en jouir, de façon à le con Le parc national de Tuktut Nogait représente une étape importante de l'objectif de Parcs Canada, à savoir protéger de façon permanente les régions naturelles représentatives importantes pour les Canadiens dans un réseau de parcs nationaux et encourager le public à comprendre et apprécier ce patrimoine naturel et à en jouir, de façon à le con

Tuktut Nogait national park is an important step toward the completion of the Parks Canada objective for national parks, to protect for all time representative natural areas of Canadian significance in a system of national parks and to encourage public understanding, appreciation and enjoyment of this natural heritage so as to leave it unimpaired for future generations.