reparler
Définition de reparler
Verbe
Parler à nouveau. (Pronominal) Renouer amitié, se réconcilier.
Citations comportant reparler
Exemples de traduction français anglais contenant reparler
J'attends avec impatience de pouvoir en reparler en comité. J'attends avec impatience de pouvoir en reparler en comité.
I look forward to having further discussions on this bill in committee.
Nous devrons vérifier les bleus et en reparler plus tard. Nous devrons vérifier les bleus et en reparler plus tard.
We will have to check the blues and we will get back to the hon. member.
Je reviendrai à la dette, mais pour l'instant, je voudrais reparler de notre succès actuel avec le déficit. Je reviendrai à la dette, mais pour l'instant, je voudrais reparler de notre succès actuel avec le déficit.
I will return to the topic of debt but for the moment I want to step back to our current deficit success.
J'aurai l'occasion d'en reparler aujourd'hui. J'aurai l'occasion d'en reparler aujourd'hui.
I will have the opportunity to come back to this later today.
On pourra éventuellement reparler de l'ensemble des compagnies de navigation internationale au pays. On pourra éventuellement reparler de l'ensemble des compagnies de navigation internationale au pays.
We will eventually get back to the issue of international shipping companies in this country.
Quant aux autres questions soulevées par la députée, je pourrai peut-être lui en reparler ultérieurement afin de laisser d'autres députés poser des questions.
As to the other points the hon. member brought forth, perhaps I could catch up with her at a later time to finish this conversation to permit other questions in the House.
Je suis certain que nous aurons une occasion d'en reparler à maintes reprises avant que ce projet de loi ne soit adopté.
I am sure we will have a chance to talk about this over and over again before the bill is passed.
Maintenant, je peux au moins reparler des motions nos 4, 5, 7 et 8 pour redire qu'elles n'amélioreront en rien le projet de loi à l'étude.
Now I am able at least to address Motions Nos. 4, 5, 7 and 8 once again to say how I believe that this is not going to help the competence of this bill in any way.
Monsieur le Président, le député de Provencher et moi-même nous retrouvons souvent à bord du même avion, ce qui fait que nous aurons peut-être même l'occasion de reparler de cette question.
Mr. Speaker, the member for Provencher and I end up on the same plane lots of times, so we may even talk about this again.
Peut-être que je pourrais vous demander, et ce n'est pas une très grande faveur, de revoir les «bleus», quitte à ce qu'on puisse se reparler de cette situation.
If I might ask you this rather small favour of looking at the blues and we can then discuss this situation again.