renverse
Définition de renverse
Nom commun
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Adjectif
(Géométrie) (Optique) Se dit des objets qui sont ou qui paraissent dans une situation opposée à leur situation la plus habituelle.
Synonyme de renverse
0 synonymes de 'renverse'
Antonyme de renverse
0 antonymes de 'renverse'
Citations comportant renverse
Aujourd'hui nous recevons trois éducations différentes ou contraires : celles de nos pères, celles de nos maîtres, celle du monde. ce qu'on nous dit dans la dernière renverse toutes les idées des premières.
Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur.
La logique des passions renverse l'ordre traditionnel du raisonnement et place la conclusion avant les prémisses.
Exemples de traduction français anglais contenant renverse
Ils ont déjà vu cette dynamique de destruction à l'oeuvre et ils constatent que le gouvernement renverse enfin la situation avec une réduction du déficit et des taux d'intérêt.
They have seen destructive dynamics at work in the past and they are finally seeing government turning the corner and starting to see the reduction of deficit and low interest rates.
Au lieu de chercher à établir un équilibre, il renverse tout.
Instead of seeking a balance, it eliminates the balance completely.
Et pour ceux qui pensent que l'interdiction des scabs renverse injustement le rapport de force en faveur des syndicats, je leur réponds: «Voyez la situation au Québec et tirez-en vos conclusions.»
To those who think that prohibiting the use of scabs changes the balance unfairly in favour of the unions, I say ``Have a look at things in Quebec and draw your own conclusions''.
Cette disposition me renverse complètement.
This clause absolutely astounds me.
J'aimerais, comme le député, que les Canadiens puissent s'enorgueillir de ce que le gouvernement renverse sa décision, fasse preuve de compassion et de coeur et montre qu'il se soucie de toutes les victimes de cette tragédie.
It would be my hope, as I know it is the member's, that Canadians would be proud of this government in reversing its decision and showing compassion and heart and showing that it cares for all the victims of this tragedy.
Cela me renverse totalement.
It just blows me away.
Ce qui me renverse de la part du Bloc québécois, c'est qu'aucun des projets de loi qu'il a déposés à la Chambre ne veut aider un seul chômeur à réintégrer le marché du travail.
What astounds me about the Bloc is that none of the bills it has tabled in this House aims to help any of the unemployed to return to the labour force.
Qu'on en appelle, oui, mais qu'on ne la renverse pas.
Appeal it, yes; repeal it, no.
Cela renverse peut-être les membres du Cabinet, qui semblent voir le monde selon le point de vue des grandes sociétés, mais les pauvres gens n'ont pas recours à des comptables.
It may come as a shock to the cabinet, which seems to see the world through corporate eyes, but poor people do not have accountants.
En revanche, lorsque l'économie mondiale renverse la vapeur et que le prix des produits rebondit, le revenu agricole fait de même.
Conversely, when the global economy is on the upswing and commodity prices bounce back, farm income follows the same trend.