renouer

Outre les nombreuses activités qu'une telle fête amène, elle représente une occasion rêvée pour mieux connaître nos racines et renouer avec les valeurs québécoises traditionnelles. Outre les nombreuses activités qu'une telle fête amène, elle représente une occasion rêvée pour mieux connaître nos racines et renouer avec les valeurs québécoises traditionnelles.

In addition to generating numerous activities, this event is a perfect opportunity to become more familiar with our roots and to rediscover Quebec's traditional values.

Rien à voir non plus avec la politique du Parti libéral, qui cherche à renouer avec ses racines au Québec. Rien à voir non plus avec la politique du Parti libéral, qui cherche à renouer avec ses racines au Québec.

It is not about the politics of the Liberal Party seeking to re-establish its political roots it lost in Quebec.

Ce n'est que maintenant, depuis la conclusion des accords de libre-échange, que nous sommes en mesure de faire redémarrer l'économie au Canada atlantique et de renouer des liens avec les Caraïbes-des liens qui existaient depuis des siècles-ainsi qu'avec les États de l'Est des États-Unis, un marché de quelque 175 millions de personnes, et l'E Ce n'est que maintenant, depuis la conclusion des accords de libre-échange, que nous sommes en mesure de faire redémarrer l'économie au Canada atlantique et de renouer des liens avec les Caraïbes-des liens qui existaient depuis des siècles-ainsi qu'avec les États de l'Est des États-Unis, un marché de quelque 175 millions de personnes, et l'E

It is only now, since the free trade agreements, that we are in a position to restart our economic engines in Atlantic Canada and to renew our connections with the Caribbean, which we had for centuries, with the eastern United States, which have approximately 175 million people, and with western Europe.