renaissance
Définition de renaissance
Nom commun
Seconde, nouvelle naissance. Renouvellement, renouveau. (Figuré) Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles. (Vieilli) Nom donnée à des laines issus du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage de vieux vêtements en laine. Laine renaissance
Synonyme de renaissance
17 synonymes de 'renaissance'
renouveau , régénération , rénovation , résurrection , renouvellement , retour , réveil , palingénésie , réapparition , restauration , rebondissement , quattrocento , progrès , printemps , métensomatose , baptême , réincarnation .
Antonyme de renaissance
5 antonymes de 'renaissance'
affaiblissement , agonie , déclin , deuil , diminution ,
Citations comportant renaissance
Exemples de traduction français anglais contenant renaissance
On lui attribue la renaissance de l'art haida en Colombie-Britannique, qui a d'ailleurs coïncidé avec une renaissance de la fierté chez les autochtones de la Colombie-Britannique. On lui attribue la renaissance de l'art haida en Colombie-Britannique, qui a d'ailleurs coïncidé avec une renaissance de la fierté chez les autochtones de la Colombie-Britannique.
He is credited with the revival of Haida art in British Columbia, which coincided with a renewed pride among First Nations people in the province.
Dix nations au mois ont célébré la renaissance et le renouveau ce jour-là. Dix nations au mois ont célébré la renaissance et le renouveau ce jour-là.
At least 10 nations celebrate nature's rebirth and renewal on this day.
Le député néo-démocrate de Burnaby-Douglas a dit que la renaissance moderne d'Israël n'avait pas été un événement heureux mais plutôt le début de 50 ans d'«injustice». Le député néo-démocrate de Burnaby-Douglas a dit que la renaissance moderne d'Israël n'avait pas été un événement heureux mais plutôt le début de 50 ans d'«injustice».
The New Democrat MP for Burnaby-Douglas said that Israel's modern rebirth was not a happy occasion but was the start of 50 years of ``injustice''.
Monsieur le Président, le Nigeria et sa centaine de millions d'habitants peuvent être au coeur de la renaissance du continent africain. Monsieur le Président, le Nigeria et sa centaine de millions d'habitants peuvent être au coeur de la renaissance du continent africain.
Mr. Speaker, Nigeria and its hundred million residents can be among the leaders of the renaissance across the continent of Africa.
Monsieur le Président, le bilan internationaliste du Canada nous permet de croire que vous comprenez et partagez notre vision d'une renaissance africaine. Monsieur le Président, le bilan internationaliste du Canada nous permet de croire que vous comprenez et partagez notre vision d'une renaissance africaine.
Mr. Speaker, Canada's internationalist record gives us confidence to know that you understand and share our vision of an African Renaissance.
Toutefois, nous savons aussi que cette renaissance ne dépend pas seulement de nos efforts puisque les problèmes auxquels nous sommes confrontés découlent de conditions qu'une nation à elle seule ne peut pas contrôler.
Yet we also know that we cannot bring about our Renaissance solely by our own efforts, since the problems we face are rooted in conditions beyond the power of any one nation to determine.
Monsieur le Président, conformément à l'article 109 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer dans les deux langues officielles la réponse du gouvernement au quatrième rapport du Comité permanent des transports intitulé «La renaissance des services ferroviaires voyageurs au Canada».
Mr. Speaker, in accordance with the provisions of Standing Order 109, I have the honour to table, in both official languages, copies of the government's response to the fourth report of the Standing Committee on Transport entitled ``The Renaissance of Passenger Rail in Canada''.