remplaçant
Définition de remplaçant
Nom commun
Personne qui en remplace une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque. (Spécialement) (Histoire) (Militaire) (Au masculin) Celui qui remplaçait un jeune homme appelé au service militaire, au temps de la conscription par tirage au sort. (En particulier) (Sport) Celui des joueurs d'une équipe sportive, qui peut suppléer un joueur défaillant au cours d’une partie.
Synonyme de remplaçant
0 synonymes de 'remplaçant'
Antonyme de remplaçant
0 antonymes de 'remplaçant'
Citations comportant remplaçant
Quoi de plus stupide que les remplaçants d'une équipe de football assis sur un banc sous une cage de verre... Ils peuvent l'attendre longtemps le bus. Quoi de plus stupide que les remplaçants d'une équipe de football assis sur un banc sous une cage de verre... Ils peuvent l'attendre longtemps le bus.
Exemples de traduction français anglais contenant remplaçant
Dans certains cas, si les arbres meurent, il faudra entre 40 et 50 ans avant que leurs remplaçants n'atteignent la même maturité. Dans certains cas, si les arbres meurent, il faudra entre 40 et 50 ans avant que leurs remplaçants n'atteignent la même maturité.
In some instances, if the trees die, it will be between 40 and 50 years before they are restored to the stage they were at.
Le comité McGrath a recommandé qu'on abolisse le système actuel de substituts pour les comités et que les membres des comités eux-mêmes, au lieu du whip du parti, aient la responsabilité de trouver leurs propres remplaçants. Le comité McGrath a recommandé qu'on abolisse le système actuel de substituts pour les comités et que les membres des comités eux-mêmes, au lieu du whip du parti, aient la responsabilité de trouver leurs propres remplaçants.
The McGrath committee recommended that alternate membership on committees be abolished and that members of committees themselves, not the party whip, have the responsibility of seeking their own replacements.
Nous sommes en faveur de la motion no 6 parce que nous voulons empêcher que la désignation des remplaçants de représentants dûment nommés par leur groupe soit faite arbitrairement. Nous sommes en faveur de la motion no 6 parce que nous voulons empêcher que la désignation des remplaçants de représentants dûment nommés par leur groupe soit faite arbitrairement.
We are in favour of Motion No. 6 because we want to prevent the arbitrary appointment of replacements for representatives who have been duly appointed by their group.
On avait, tout de suite, apporté en même temps que le poivre, des serviettes imbibées d'eau pour amoindrir les inconvénients causés à ces étudiants qui seront probablement nos remplaçants de demain, notre élite, ou possiblement des premiers ministres, députés ou encore des présidents d'Assemblée ou de la Chambre des communes. On avait, tout de suite, apporté en même temps que le poivre, des serviettes imbibées d'eau pour amoindrir les inconvénients causés à ces étudiants qui seront probablement nos remplaçants de demain, notre élite, ou possiblement des premiers ministres, députés ou encore des présidents d'Assemblée ou de la Chambre des communes.
They had already brought with them not only pepper spray but also wet towels to alleviate the harm done to those students who are the ones who will succeed us tomorrow, who will be our elite, possibly future prime ministers, members of Parliament, speakers of legislatures or of the House of Commons.