remous
Définition de remous
Nom commun
(Marine) Retour de l’eau sur elle-même dans le sillage d’un navire en marche. Tournoiement d’un fluide autour d’un obstacle. Contre-courants qui se forment sur les bords d’une rivière. (Figuré) Mouvements en sens divers.
Synonyme de remous
17 synonymes de 'remous'
mouvement , agitation , oscillation , balancement , remue-ménage , secousse , battement , trouble , branle , ondulation , tohu-bohu , frisson , ballottement , vibration , vague , tourbillon , rythme .
Citations comportant remous
Exemples de traduction français anglais contenant remous
Cela n'a causé aucun remous à l'époque, parce qu'on ne faisait que reconnaître une réalité de longue date. Cela n'a causé aucun remous à l'époque, parce qu'on ne faisait que reconnaître une réalité de longue date.
There was no fuss at that time because we were including a longstanding reality.
Les électeurs auraient autant de chance de se soustraire aux remous de l'AMI qui dureront 20 ans que les pêches de l'Atlantique de redevenir florissantes sous ce gouvernement libéral. Les électeurs auraient autant de chance de se soustraire aux remous de l'AMI qui dureront 20 ans que les pêches de l'Atlantique de redevenir florissantes sous ce gouvernement libéral.
Voters would have as much chance of eluding the 20 year storm clouds of the MAI as our Atlantic fisheries have of becoming healthy again under this Liberal government.
Monsieur le Président, la nomination de David Levine comme PDG de l'hôpital d'Ottawa crée beaucoup de remous en Ontario. Monsieur le Président, la nomination de David Levine comme PDG de l'hôpital d'Ottawa crée beaucoup de remous en Ontario.
Mr. Speaker, the appointment of David Levine as chief executive officer of an Ottawa hospital is generating a lot of controversy in Ontario.