reine
Définition de reine
Nom commun
Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort ». Reine consort, femme ou épouse du roi. (Figuré) Femme affichant une prestance ou une beauté qui lui vaut l’attention ou les soins de tout son entourage. (Figuré) Femme en l’honneur de qui a lieu un événement. Personne ou réalité qui domine dans un milieu donné. (Figuré) Personne ou réalité présentée comme symbole d’excellence en son genre. (Zoologie) Seule femelle fertile d’une colonie d’insectes socialement développés comme les abeilles, les fourmis ou les termites, et dont la fonction principale est de pondre des œufs. (Jeu d’échecs) Pièce la plus puissante aux échecs. (Cartes à jouer) Une des trois cartes à visages d’un jeu de cartes. Pizza tomate, jambon, champignons, mozzarella.
Citations comportant reine
L'apiculteur était communiste par amour des abeilles dont il admirait l'organisation. la reine lui posait un problème.
L'imagination est la reine du vrai, et le possible est une des provinces du vrai.
On la nomme (l'opinion) la reine du monde ; elle l'est si bien, que quand la raison veut la combattre, la raison est condamnée à mort.
Pensez comme une reine. Une reine n'a pas peur d'échouer. L'échec est un autre tremplin vers la grandeur.
Exemples de traduction français anglais contenant reine
Ce que je peux vous dire, c'est qu'il y a beaucoup de souverainistes qui souhaitent que le Québec demeure partie du Commonwealth, comme d'autres nations, qui ne sont pas nécessairement des nations qui ont la reine comme chef d'État, font encore partie du Commonwealth.
What I can tell you is that there are many sovereignists who wish to see Quebec remain in the Commonwealth, like other nations which have remained in the Commonwealth but do not necessarily have the Queen as their head of State.
Savez-vous que le Canada investit plus d'argent-je prends un exemple semblable, parce que c'est dans l'actualité aujourd'hui-dans la visite de la reine d'Angleterre que dans ses vérificateurs de traités fiscaux.
Are you aware that Canada spent more on the visit by the Queen of England than on auditing tax treaties à an example I have chosen because it is in today's news.
En parlant de voyage, je suis certain que la reine d'Angleterre doit se reposer présentement de son voyage en Inde qui semble lui avoir été très pénible.
Speaking of royal visits, I am sure the Queen of England must now be recovering from the visit to India, which seens to have been a trial for her.
Cette mesure législative fait suite au jugement rendu par la Cour suprême du Canada, le 22 mai 1997, dans l'affaire La reine c. Feeney.
This came about as a result of The Queen v. Feeney case in the Supreme Court of Canada on May 22, 1997.
Monsieur le Président, j'interviens au nom de la loyale opposition de Sa Majesté et de tous les Canadiens pour offrir mes meilleurs voeux à Sa Majesté la reine et à Son Altesse Royale le prince Philippe à l'occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage.
Mr. Speaker, I rise to extend on behalf of Her Majesty's Loyal Opposition and all of the people of Canada greetings and best wishes to Her Majesty the Queen and His Royal Highness Prince Philip on the occasion of their Golden Wedding Anniversary.
Pour ma part, j'invoque le Règlement parce que, aussi heureux que mes collègues et moi-même puissions être d'appuyer cette motion de félicitations à la reine et au prince Phillip à l'occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage, on a, dans une certaine mesure, laissé croire à la Chambre qu'il y avait eu une entente préalable à ce su
My point is that, as happy as I and my colleagues are to support the motion of congratulations to the Queen and Prince Phillip on the occasion of their 50th wedding anniversary, the House to some degree was asked to believe there had been some prior agreement that this would happen at this time.
Pareillement seulement 8 p. 100 ont dit, avec raison, que la reine était le chef d'État du Canada, alors que 57 p. 100 croyaient que ce rôle revenait au premier ministre.
Again only 8% correctly named the Queen as Canada's head of state; 57% believed the prime minister filled the role.
En réponse aux troupes de la reine Victoria, le docteur Jean-Olivier Chénier et ses compagnons engagent une résistance héroïque.
In response to Queen Victoria's troops, Dr. Jean-Olivier Chénier and his companions offered heroic resistance.
Nous nous réjouissons que la Cour suprême du Canada ait donné la permission d'en appeler devant la Cour du Banc de la reine de l'Alberta dans la cause Mills.
We are very pleased that the Supreme Court of Canada has decided to give leave to appeal to the Alberta Court of Queen's Bench in the Mills case.
Les privilèges que nous exerçons, le droit de représenter nos électeurs, sujets de la reine et citoyens du Canada, ont été conquis au prix de vies humaines.
The privileges which we here exercise, the right to speak on behalf of our constituents, on behalf of the subjects of the Queen, on behalf of the citizens of our country, are duties and privileges which people have shed blood to secure.
Il fut décoré de la médaille d'argent par la reine et il a reçu la médaille d'or de l'Association des banquiers canadiens, en plus d'être récipiendaire de la plaque de mérite des clubs Kiwanis et Rotary.
Mr. Rossi was awarded the silver medal by the Queen, and he received the gold medal of the Canadian Bankers Association, in addition to being the recipient of the merit award of the Kiwanis and Rotary clubs.
Aujourd'hui, elle est la reine des grands-mères pour mes enfants.
Today she is the queen of grandmothers to my children.
Lors de la fin de semaine de la Fête de la reine Victoria, ou de la Fête de Dollard selon notre point de vue, un comité organisateur mené de main de maître par Carole Laperrière, née Martineau, a su réunir plusieurs centaines de diplômés éparpillés un peu partout au pays.
During the Victoria Day weekend, or the Fête de Dollard weekend depending on one's point of view, an organizing committee masterfully directed by Carole Laperrière, née Martineau, managed to bring together hundreds of Algonquin graduates from across the country.
En fait, la reine Elizabeth a rendu visite récemment au sultan de Brunei qui, avec ses deux épouses, a offert un grand banquet en son honneur.
Indeed, Queen Elizabeth recently visited the Sultan of Brunei who together with his two wives hosted a state dinner for the Queen.
Dans ce pays, c'est un droit reconnu de tous que celui de manifester notre désaccord envers un dictateur étranger en visite chez nous, tout comme on a le droit d'applaudir la reine Elizabeth II lorsqu'elle vient à Ottawa.
In Canada, the right to express one's opposition to a dictator on an official visit or to applaud Queen Elizabeth II when she comes to Ottawa is well recognized.
Cette semaine, la reine Élizabeth a supprimé les privilèges héréditaires de la Chambre des lords en matière de vote.
This week Queen Elizabeth removed the hereditary voting privileges of the House of Lords.
Il est aussi question d'un gouvernement qui consacre probablement plus d'argent pour une visite d'une semaine de la reine d'Angleterre, qu'il n'en consacre, en un an, à la surveillance et à l'amélioration des conventions fiscales.
What we also have is a government that probably spends more money on a one-week visit by the Queen of England than it spends in a whole year on enforcing and improving tax conventions.