régime
Définition de régime
Nom commun
Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé. (Cuisine) Manière de vivre où l’on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des boissons. Administration de certains établissements publics ou privés et des maisons religieuses. (Administration) (Géographie) Manière dont se fait l’écoulement d’une eau courante. Variations cycliques d'un phénomène naturel. (Botanique) Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l’extrémité d’un rameau de palmier, de bananier, etc. (Droit) Système qui régit certains organes de la vie publique. (Grammaire) Mot qui dépend d’un autre mot de la phrase. On dit plutôt aujourd’hui complément. (Droit) Ensemble de dispositions législatives ou contractuelles, destinées à régler la société conjugale, quant aux biens. (Militaire) Le régime d’une pièce d’artillerie est la différence algébrique entre la vitesse initiale donnée par cette pièce à ses projectiles et la vitesse initiale de référence des tables de tir. (Physique) (Mécanique) Marche normale d’une machine ou d’un moteur. (Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative.
Synonyme de régime
17 synonymes de 'régime'
constitution , forme , gouvernement , organisation , système , état , traitement , structure , règle , remède , diète , direction , conduite, administration , thérapeutique , temps , pouvoir .
Antonyme de régime
0 antonymes de 'régime'
Citations comportant régime
Dans toute l'Amérique latine, des démocraties ont remplacé des régimes autoritaires. Il est temps que la même chose se produise à Cuba. Dans toute l'Amérique latine, des démocraties ont remplacé des régimes autoritaires. Il est temps que la même chose se produise à Cuba.
La démocratie est le pire des régimes, à l'exception de tous les autres. La démocratie est le pire des régimes, à l'exception de tous les autres.
La grande faiblesse des régimes de liberté, c'est que chacun y est libre de clamer qu'on ne l'est pas. La grande faiblesse des régimes de liberté, c'est que chacun y est libre de clamer qu'on ne l'est pas.
Exemples de traduction français anglais contenant régime
Monsieur le Président, le discours du Trône d'hier a donné aux Canadiens de bonnes raisons de s'inquiéter au sujet de leurs futurs régimes de retraite. Monsieur le Président, le discours du Trône d'hier a donné aux Canadiens de bonnes raisons de s'inquiéter au sujet de leurs futurs régimes de retraite.
Mr. Speaker, yesterday's throne speech gives Canadians every reason to be worried about their future retirement plans.
Je m'inquiète de l'application de nouveaux régimes d'échanges commerciaux dans certains pays, comme la nouvelle entente de libre-échange avec le Chili. Je m'inquiète de l'application de nouveaux régimes d'échanges commerciaux dans certains pays, comme la nouvelle entente de libre-échange avec le Chili.
I am concerned about its approach to adopting new trade regimes around the world such as a new trade deal with Chile.
Nous avons en réalité mis en place, en collaboration avec les provinces, un des régimes de retraite les plus modernes et les plus progressistes du monde. Nous avons en réalité mis en place, en collaboration avec les provinces, un des régimes de retraite les plus modernes et les plus progressistes du monde.
In fact we have put in place along with the provinces one of the most modern and one of the most progressive retirement systems in the world.
Que pouvons-nous faire de mieux pour préserver notamment nos régimes d'assurance maladie et de pensions et nos programmes à l'intention des jeunes que de nous assurer que notre économie est forte et vigoureuse, comme le prouve un bilan dont nous pouvons tous être fiers, que nous soyons députés du côté ministériel ou de l'opposition. Que pouvons-nous faire de mieux pour préserver notamment nos régimes d'assurance maladie et de pensions et nos programmes à l'intention des jeunes que de nous assurer que notre économie est forte et vigoureuse, comme le prouve un bilan dont nous pouvons tous être fiers, que nous soyons députés du côté ministériel ou de l'opposition.
What greater thing can we do for preserving our health care programs, our pension programs, programs for youth and so on, than by ensuring our economy is strong and vibrant based on a set of books we can all be proud of whether a member of the opposition or not.
Pour la dernière catégorie d'âge, celle de nos aînés, que peut faire un gouvernement de plus que veiller à ce que les régimes de retraite soient solides et à ce que les aînés n'aient pas à s'inquiéter de l'avenir. Pour la dernière catégorie d'âge, celle de nos aînés, que peut faire un gouvernement de plus que veiller à ce que les régimes de retraite soient solides et à ce que les aînés n'aient pas à s'inquiéter de l'avenir.
For the final age category, that being our elderly, what more can a government do but to make sure that the pension systems are secure and that seniors do not have to worry about the future.