refroidi

Ils soulignent que le gros du réchauffement s'est produit avant 1940 et que le climat s'est ensuite refroidi entre 1940 et les années 1960, à une époque où les émissions de gaz à effet de serre augmentaient. Ils soulignent que le gros du réchauffement s'est produit avant 1940 et que le climat s'est ensuite refroidi entre 1940 et les années 1960, à une époque où les émissions de gaz à effet de serre augmentaient.

They point out that most of this warming occurred before 1940 and was followed by decades of climate cooling from about 1940 through to the 1960s at a time when greenhouse gas emissions actually increased.

Mais le premier ministre du Québec a refroidi les ardeurs des vrais souverainistes par cette astuce que sont les conditions gagnantes pour la tenue d'un prochain référendum. Mais le premier ministre du Québec a refroidi les ardeurs des vrais souverainistes par cette astuce que sont les conditions gagnantes pour la tenue d'un prochain référendum.

However, the Premier of Quebec took the wind out of the sails of the true sovereignists by saying that the timing of the referendum would depend on the presence of the winning conditions.