réformateur

Les réformateurs ne parlent plus d'interférence, mais bien d'une plus grande libéralisation des échanges. Les réformateurs ne parlent plus d'interférence, mais bien d'une plus grande libéralisation des échanges.

Reformers have gone now from advocating interference to opting for a freer marketplace.

D'autres encore disent que ce sont des réformateurs. D'autres encore disent que ce sont des réformateurs.

Others suggest that maybe it is the reformatories, we do not know.

Nous devons nous pencher sur cette proposition des réformateurs et la défaire au plus tôt. Nous devons nous pencher sur cette proposition des réformateurs et la défaire au plus tôt.

We must look at this proposal by the reformatories and defeat it as quickly as possible.

Il serait beaucoup plus facile de répondre à la question de savoir comment réformer le système d'éducation sans porter atteinte aux droits qui existaient auparavant, particulièrement les droits des minorités, si les réformateurs provinciaux de l'éducation avaient inclus dans leurs propositions une condition donnant aux parents le droit de ve Il serait beaucoup plus facile de répondre à la question de savoir comment réformer le système d'éducation sans porter atteinte aux droits qui existaient auparavant, particulièrement les droits des minorités, si les réformateurs provinciaux de l'éducation avaient inclus dans leurs propositions une condition donnant aux parents le droit de ve

The whole issue of how to reform educational systems without prejudicially affecting rights previously granted, particularly the rights of minority groups, would be immeasurably enhanced if provincial educational reformers would include in their packages a proviso granting parents the right to designate school taxes to the school of their choice and an assurance that the approved list of a

Ce sont les réformateurs de l'époque qui ont accumulé les dettes. Ce sont les réformateurs de l'époque qui ont accumulé les dettes.

They were the reformers of the day who ran up the debts.