rectification
Définition de rectification
Synonyme de rectification
13 synonymes de 'rectification'
amendement , redressement , reprise , rétablissement , remodelage , rectificatif , polissure , modification , mise au point , distillation , correction , alésage , révision .
Citations comportant rectification
Exemples de traduction français anglais contenant rectification
Il faut aussi parler de la rectification et de l'élimination de tous ces droits exprimés en dollars plutôt qu'en pourcentages. Il faut aussi parler de la rectification et de l'élimination de tous ces droits exprimés en dollars plutôt qu'en pourcentages.
There was also the clean-up and elimination of those duties that were expressed in dollars and cents numbers rather than a percentage.
Madame la Présidente, je voudrais apporter une rectification et faire quelques remarques, car j'ai assisté à la conférence concernant la vision pour l'Atlantique. Madame la Présidente, je voudrais apporter une rectification et faire quelques remarques, car j'ai assisté à la conférence concernant la vision pour l'Atlantique.
Madam Speaker, I would like to make a correction and a few points, because I attended the Vision for the Atlantic.
Il est bien évident que le fardeau financier de l'éducation n'est pas réparti également entre les contribuables, ni même équitablement dans bien des cas, et la rectification devrait provenir du palier provincial. Il est bien évident que le fardeau financier de l'éducation n'est pas réparti également entre les contribuables, ni même équitablement dans bien des cas, et la rectification devrait provenir du palier provincial.
It is very clear the financial burden of education is spread unevenly and in many respects unfairly over many taxpayers and the correction should come at the provincial level.
D'ailleurs, j'aimerais faire une rectification importante, n'en déplaise à certains députés. D'ailleurs, j'aimerais faire une rectification importante, n'en déplaise à certains députés.
In fact, with all due respect to some hon. members, I would like to make an important correction.
Deux jours plus tard est parue une rectification dans les mêmes journaux à l'effet que je n'avais jamais prononcé ces paroles qui m'avaient été prêtées à l'époque. Deux jours plus tard est parue une rectification dans les mêmes journaux à l'effet que je n'avais jamais prononcé ces paroles qui m'avaient été prêtées à l'époque.
Two days later, a correction appeared in the same papers to the effect that I had never spoken these words ascribed to me at the time.