reboisement
Définition de reboisement
Nom commun
Action de reboiser.
Synonyme de reboisement
6 synonymes de 'reboisement'
boisement , afforestation , plantation , reforestation , repeuplement , repiquage .
Citations comportant reboisement
Exemples de traduction français anglais contenant reboisement
Madame la Présidente, depuis 1995, des sommes ont été amassées pour le Fonds de reboisement Elijah Smith et elles ont été versées au Trésor, mais elles n'ont pas été débloquées pour le reboisement au Yukon. Madame la Présidente, depuis 1995, des sommes ont été amassées pour le Fonds de reboisement Elijah Smith et elles ont été versées au Trésor, mais elles n'ont pas été débloquées pour le reboisement au Yukon.
Madam Speaker, since 1995 Elijah Smith reforestation funds have been collected and deposited in the consolidated revenue fund but they have not been available for reforestation in Yukon.
Le président du Conseil du Trésor dit qu'il faut modifier la Loi sur les terres territoriales afin d'établir, dans les comptes du Canada, un compte distinct pour le reboisement du Yukon. Le président du Conseil du Trésor dit qu'il faut modifier la Loi sur les terres territoriales afin d'établir, dans les comptes du Canada, un compte distinct pour le reboisement du Yukon.
The President of the Treasury Board says that it is necessary to amend the Territorial Lands Act to establish a separate account in the Accounts of Canada for reforestation in Yukon.
Madame la Présidente, le 23 avril, la députée a posé une question sur le fonds de reboisement Elijah Smith, plus particulièrement sur le décaissement de l'argent versé dans ce fonds. Madame la Présidente, le 23 avril, la députée a posé une question sur le fonds de reboisement Elijah Smith, plus particulièrement sur le décaissement de l'argent versé dans ce fonds.
Madam Speaker, on April 23 the hon. member asked a question about the Elijah Smith reforestation fund, in particular about the disbursement of the funds once deposited.
Depuis 1995, ceux qui récoltent le bois du Yukon contribuent au coût du reboisement dans ce territoire. Depuis 1995, ceux qui récoltent le bois du Yukon contribuent au coût du reboisement dans ce territoire.
Since 1995 Yukon timber harvesters have been contributing to the cost of reforestation in Yukon.
Nos activités de reboisement incluent également la cueillette de pommes de pin et d'épinette ainsi que l'achat d'équipement pour la préparation du terrain. Nos activités de reboisement incluent également la cueillette de pommes de pin et d'épinette ainsi que l'achat d'équipement pour la préparation du terrain.
Other reforestation activities have also occurred such as the collection of pine and spruce cones and the purchase of site preparation equipment.
Selon cette formule, les revenus tirés des droits prélevés pour le reboisement du Yukon sont versés au Trésor.
Under the mechanism revenues from Yukon reforestation fees are deposited in the CRF.
Toutefois, nous reconnaissons que le processus actuel de collecte et de répartition des fonds destinés au reboisement pourrait être plus transparent pour les résidents du Yukon et, en particulier, les travailleurs forestiers.
However we recognize that the current process of collecting and disbursing funds to reforestation could be more transparent to the residents of Yukon, particularly to timber harvesters.