rebelle
Définition de rebelle
Adjectif
Qui refuse obéissance à une autorité légitime. Qui résiste à un effort. Qui est impropre à une chose, qui n’a pas de dispositions pour une chose. (Figuré) Qui ne peut pas se traiter ou ne peut se traiter que fort difficilement. (Médecine) Maladie ou douleur qui résiste à toute forme de traitement connu.
Nom commun
Personne participant à une rébellion, à une révolte.
Synonyme de rebelle
17 synonymes de 'rebelle'
insoumis , récalcitrant , séditieux , révolté, réfractaire , désobéissant , résistant , indocile , factieux , rétif , révolutionnaire , opiniâtre , mutin , indiscipliné , frondeur , dissident , contestataire .
Antonyme de rebelle
9 antonymes de 'rebelle'
conformiste , conquérant , discipliné, docile , dompté, enclin , légaliste , obéissant , soumis ,
Citations comportant rebelle
Il y a des parents qui veulent, à tout prix, maintenir le prestige de l'autorité et qui ne réussissent qu'à installer, dans leur foyer, le spectre hideux de la tyrannie. ils font, de leurs enfants, des esclaves ou de sauvages petits rebelles. Il y a des parents qui veulent, à tout prix, maintenir le prestige de l'autorité et qui ne réussissent qu'à installer, dans leur foyer, le spectre hideux de la tyrannie. ils font, de leurs enfants, des esclaves ou de sauvages petits rebelles.
Les hommes qui se croient sages sont indécis à l'heure de commander et rebelles à l'heure d'obéir. ils pensent qu'il est honteux de donner des ordres et déshonorant de les recevoir. Les hommes qui se croient sages sont indécis à l'heure de commander et rebelles à l'heure d'obéir. ils pensent qu'il est honteux de donner des ordres et déshonorant de les recevoir.
Exemples de traduction français anglais contenant rebelle
On y trouve maintenant un pourcentage beaucoup plus élevé de délinquants qui ne sont pas en isolement protecteur, mais sont plutôt rebelles, agressifs et bien organisés. On y trouve maintenant un pourcentage beaucoup plus élevé de délinquants qui ne sont pas en isolement protecteur, mais sont plutôt rebelles, agressifs et bien organisés.
It now houses a greater percentage of non-protective custody offenders who are defiant, aggressive and organized.
Ces hommes qui s'étaient montrés rebelles ont vécu pendant plus de 60 ans comme des citoyens exemplaires. Ces hommes qui s'étaient montrés rebelles ont vécu pendant plus de 60 ans comme des citoyens exemplaires.
These once defiant individuals have lived for over 60 years as model Canadians.
Non, le trou, c'est pour les rebelles ou pour ceux que l'on veut protéger de la violence des autres. Non, le trou, c'est pour les rebelles ou pour ceux que l'on veut protéger de la violence des autres.
The hole is used for rebels or for those who need to be protected against violence from other inmates.
La réalité, c'est que les régimes rebelles et imprévisibles, administrés par des leaders rebelles eux aussi et tout aussi imprévisibles, et je mentionnerais Saddam Hussein comme exemple, montrent la nécessité de pressions pour amener ces pays et ces individus à signer ce traité et à le respecter. La réalité, c'est que les régimes rebelles et imprévisibles, administrés par des leaders rebelles eux aussi et tout aussi imprévisibles, et je mentionnerais Saddam Hussein comme exemple, montrent la nécessité de pressions pour amener ces pays et ces individus à signer ce traité et à le respecter.
The hard reality is that unruly, unreliable regimes run by unruly and unreliable leaders, and I will pick Saddam Hussein as an example here, show the necessity of future pressure to make these kinds of countries and individuals sign this treaty and to verify that they are following through.
Appuyer les rebelles coûterait beaucoup trop cher. Appuyer les rebelles coûterait beaucoup trop cher.
The price of supporting the insurgents would become too great.