Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

ravissement

Définition de ravissement

Nom commun

Enlèvement qu’on fait avec violence. Il n’est guère en usage que dans ces locutions : État de l’âme lorsqu’elle est transportée de joie, d’admiration, etc. (En langage mystique) État d’une âme transportée hors d’elle-même par l’extase. (Par extension) Le fait d'être privé de la maîtrise de ses activités conscientes, notamment dans le cadre d'une démarche mystique ou amoureuse. — Note d’usage : Ce terme est assez proche de la notion d'extase.

Citations comportant ravissement

Exemples de traduction français anglais contenant ravissement

Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma satisfaction et mon ravissement au whip du Parti réformiste qui a proposé un vote libre, ce qui, je crois, est tout à fait approprié dans le cas d'une proposition d'amendement et d'une motion principale d'une telle importance. Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma satisfaction et mon ravissement au whip du Parti réformiste qui a proposé un vote libre, ce qui, je crois, est tout à fait approprié dans le cas d'une proposition d'amendement et d'une motion principale d'une telle importance.

Mr. Speaker, I want to express my satisfaction and great delight with the Reform Party whip for this motion for a free vote, which I think is quite in order for this magnitude of a decision in respect to the amendment and the main motion.

Madame la Présidente, quel ravissement de prendre la parole au cours de la dernière demi-heure, le vendredi, devant un auditoire fasciné. Madame la Présidente, quel ravissement de prendre la parole au cours de la dernière demi-heure, le vendredi, devant un auditoire fasciné.

Madam Speaker, what a delight it is on the last half hour on a Friday with everybody just brimming for his speech to come.