rat
Définition de rat
Nom commun
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc. (Par ellipse) Rat de cave ; agent des services fiscaux. (Péjoratif) (Injurieux) Individu radin. (Serrurerie) (Figuré) Malfaçon ou défaut d’une serrure dont le ressort ne joue pas. (Péjoratif) (Injurieux) Racaille.
Adjectif
(Familier) (Péjoratif) Qui est radin, avare.
Citations comportant rat
Il est faux de croire que l'échelle des craintes correspond à celle des dangers qui les inspirent. on peut avoir peur de ne pas dormir et nullement d'un duel sérieux, d'un rat et pas d'un lion.
Exemples de traduction français anglais contenant rat
Pourquoi cela dérangerait-il le ministre des Finances, que nous soyons une nation de rats de bibliothèque? Pourquoi cela dérangerait-il le ministre des Finances, que nous soyons une nation de rats de bibliothèque?
Why should the Minister of Finance care if we are a nation of bookworms?
Les études du Danemark sur des rats ont démontré que les phtalates causent le cancer, endommagent le foie et entraînent l'infertilité. Les études du Danemark sur des rats ont démontré que les phtalates causent le cancer, endommagent le foie et entraînent l'infertilité.
In Denmark, tests conducted on rats showed that phthalates cause cancer, liver damage and infertility.
Quand ce document a fait surface, tous ont détalé comme des rats pour éviter d'avoir à répondre aux questions. Quand ce document a fait surface, tous ont détalé comme des rats pour éviter d'avoir à répondre aux questions.
When that document surfaced they all scurried like rats trying to get away from it, but they could not.
Earl McRae traite les souverainistes de rats séditieux, d'idiots, de grandes gueules, d'esprits tortueux, d'anti-Canada, de traîtres et de renégats. Earl McRae traite les souverainistes de rats séditieux, d'idiots, de grandes gueules, d'esprits tortueux, d'anti-Canada, de traîtres et de renégats.
Earl McRae has all kinds of nice words to describe sovereignists: seditious rats, dumbs, loud-mouths, devious, anti-Canada, treacherous turncoats.
Des études suédoises sur des rats ont démontré un rapprochement entre l'ingestion des phtalates et le développement de la leucémie, de l'infertilité et de la malformation des organes. Des études suédoises sur des rats ont démontré un rapprochement entre l'ingestion des phtalates et le développement de la leucémie, de l'infertilité et de la malformation des organes.
Swedish studies on rats show a correlation between the ingestion of phthalates and the onset of leukaemia, infertility and organ anomalies.