rassembleur

Les mots de Calgary doivent être pris pour ce qu'ils sont: un message rassembleur qui arrive à point pour être entendu de tous. Les mots de Calgary doivent être pris pour ce qu'ils sont: un message rassembleur qui arrive à point pour être entendu de tous.

The words form Calgary should be taken form what they are, an inclusive and timely message for all to hear.

La ville de Laval était un rassemblement de villes et de villages qui étaient en très forte croissance et qui exigeaient un rassembleur au milieu pour pouvoir offrir des services modernes. La ville de Laval était un rassemblement de villes et de villages qui étaient en très forte croissance et qui exigeaient un rassembleur au milieu pour pouvoir offrir des services modernes.

At the time, Laval was made up of a number of cities and villages that were experiencing spectacular growth and needed someone who could bring them together, so they could be in a position to provide modern services.

Donc, c'est un projet rassembleur avant tout. Donc, c'est un projet rassembleur avant tout.

It is therefore a unifying bill above all.