ranch
Définition de ranch
Nom commun
Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail. Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch.
Antonyme de ranch
0 antonymes de 'ranch'
Citations comportant ranch
Exemples de traduction français anglais contenant ranch
Ainsi, pourquoi un jeune propriétaire de ranch a-t-il été accusé d'avoir endommagé un habitat du poisson alors qu'en fait il s'employait à détruire une digue de castor pour que le poisson puisse de nouveau vivre dans cette eau qui était devenue stagnante? Ainsi, pourquoi un jeune propriétaire de ranch a-t-il été accusé d'avoir endommagé un habitat du poisson alors qu'en fait il s'employait à détruire une digue de castor pour que le poisson puisse de nouveau vivre dans cette eau qui était devenue stagnante?
For example, why was a young rancher charged with disrupting a fish habitat when he cleared out a beaver dam to make stale, stagnant water fresh so that the fish could live there again?
Ceux qui exploitent une ferme familiale typique ou un ranch travaillent aussi inévitablement comme chauffeur d'autobus scolaire, enseignant à temps partiel ou exploitant d'une gravière, ou Dieu sait quoi d'autre. Ceux qui exploitent une ferme familiale typique ou un ranch travaillent aussi inévitablement comme chauffeur d'autobus scolaire, enseignant à temps partiel ou exploitant d'une gravière, ou Dieu sait quoi d'autre.
Those running the typical family farm or ranch are inevitably driving a school bus, working at part time teaching, running a gravel pit on the side, or who knows what.
Une certain nombre de mes électeurs qui possèdent un ranch se sont trouvés, il y a quelques années, aux prises avec une baisse du prix du bétail. Une certain nombre de mes électeurs qui possèdent un ranch se sont trouvés, il y a quelques années, aux prises avec une baisse du prix du bétail.
A number of my constituents who own ranches were in a position a few years ago with a downturn in cattle prices to be able to sell trees off their ranches that could be turned into lumber.
Les propriétaires de ranch se sont alors adressés à leur comptable. Les propriétaires de ranch se sont alors adressés à leur comptable.
The ranch owners went to their accountants.
Serais-je traité exactement comme les propriétaires de ranch de Kootenay-Columbia, qui ont fait l'objet d'impôts rétroactifs Serais-je traité exactement comme les propriétaires de ranch de Kootenay-Columbia, qui ont fait l'objet d'impôts rétroactifs
Would I potentially be treated in exactly the same way that the ranchers in Kootenay-Columbia have been treated where something is going to be done retroactively?
Le gouvernement a-t-il fourni à la bande indienne de Nicola des fonds pour réaliser une étude de faisabilité en vue de l'achat du ranch du lac Douglas et dans l'affirmative, a ) quel montant a-t-il versé; b ) quelles sont les modalités de l'entente entre le gouvernement et la bande?
Has the federal government provided the Nicola Indian Band funding for a feasibility study to purchase the Douglas Lake Ranch and, if so: ( a ) how much money did the government provide; and ( b ) what are the terms of the agreement between the government and the Nicola Indian Band?
Le gouvernement fédéral n'a pas fourni à la bande indienne de Nicola des fonds pour réaliser une étude de faisabilité en vue de l'achat du ranch du lac Douglas.
The federal government has not provided any funding to the Nicola Band for it to undertake a feasibility study to purchase the Douglas Lake Ranch.
L'émission Nothing Too Good for a Cowboy , coproduction de la CBC et de Alliance Pictures, est en cours de tournage à son ranch studio, à Mission.
The CBC-Alliance Pictures show Nothing Too Good for a Cowboy is currently being filmed at his studio ranch in Mission.