Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

ramper

Définition de ramper

Verbe

Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme. (Botanique) Se dit des plantes qui n’ont pas de tige assez forte pour les soutenir, et dont les branches restent au sol ou s’accrochent à un support, comme le lierre rampant ou la vigne. (Figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser.

Citations comportant ramper

Celui qui lit possède des ailes qui lui permettent de s'enfuir dans des pays merveilleux... ne pas lire, c'est ramper sur le sol comme un ver.

Michel TOURNIER

Un courtisan est semblable à ces plantes faites pour ramper qui s'attachent à tout ce qu'elles trouvent.

Montesquieu

Exemples de traduction français anglais contenant ramper

Les saumons en étaient presque à ramper sur les rives à la recherche d'un endroit où pondre leurs oeufs.

Those salmon were practically crawling up the banks looking for a place to lay their eggs.

Je connais des chefs de petite entreprise de Calgary qui, lorsqu'ils ont eu besoin de fonds pour donner de l'expansion à leur entreprise, ne sont pas allés ramper devant les responsables du programme de prêts aux petites entreprises ou de quelque autre agence du genre.

I know small business people in Calgary who, when they needed money to expand their business, did not go grovelling to the Small Business Loans Act or any of those types of places.