ramification
Définition de ramification
Nom commun
Division en plusieurs rameaux. Chacun des rameaux produits. (Figuré) subdivisions d’un science, d’une étude. Embranchement, extension d’une secte, d’un complot. (Chimie) Branche formée par des atomes qui se distinguent par rapport à la chaîne principale. (Informatique) Division d’un projet en plusieurs branches, et par métonymie, l’une de ces branches.
Citations comportant ramification
Exemples de traduction français anglais contenant ramification
Il faut que nous envisagions la mise en place d'un programme national de stages pour les jeunes, tout en reconnaissant que c'est une question qui a des ramifications au niveau provincial, mais que la coopération serait le clé du succès. Il faut que nous envisagions la mise en place d'un programme national de stages pour les jeunes, tout en reconnaissant que c'est une question qui a des ramifications au niveau provincial, mais que la coopération serait le clé du succès.
We need to look at establishing a national apprenticeship style program for our young people, recognizing there are provincial implications, but co-operation would be the key here.
Madame la Présidente, j'exprime mon opposition au projet de loi en raison des ramifications qu'il aura, avec l'ALENA, l'accord de libre-échange, l'AMI, l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique et tous les autres accords signés par le gouvernement actuel et ceux qui l'ont précédé. Madame la Présidente, j'exprime mon opposition au projet de loi en raison des ramifications qu'il aura, avec l'ALENA, l'accord de libre-échange, l'AMI, l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique et tous les autres accords signés par le gouvernement actuel et ceux qui l'ont précédé.
Madam Speaker, I rise in opposition to this bill because of the ramifications it will have, along with the NAFTA deal, the free trade deal, the MAI, APEX and all those other deals that governments past and present have made.
Je demande aux députés de la Chambre qui voteront aujourd'hui sur ce projet de loi de songer aux ramifications. Je demande aux députés de la Chambre qui voteront aujourd'hui sur ce projet de loi de songer aux ramifications.
I would ask hon. members in this House today who are going to be voting on this bill to consider the ramifications.
J'espère que le gouvernement examinera les ramifications qu'il aura sur les Canadiens, les employés et les employeurs. J'espère que le gouvernement examinera les ramifications qu'il aura sur les Canadiens, les employés et les employeurs.
I hope that the government will look at the ramifications that this legislation will have on the Canadian public, the Canadian employees and employers of this country.
Il aura des ramifications sérieuses et négatives. Il aura des ramifications sérieuses et négatives.
This legislation will have serious, negative ramifications.