raid
Définition de raid
Nom commun
Incursion rapide en territoire ennemi. Raid financier : Tentative de prise de contrôle d’une société par l’achat massif de ses actions, le plus souvent à prime. (Militaire) Opération, généralement de faible envergure, comportant une incursion rapide en territoire ennemi pour recueillir des renseignements, semer la confusion chez l’adversaire ou détruire ses installations. Elle se termine par un repli préparé après exécution de la mission reçue. — (OTAN AAP-6) (Sport) Épreuve d’endurance.
Synonyme de raid
13 synonymes de 'raid'
incursion , descente , irruption , voyage , invasion , expédition , coup de main , attaque , chevauchée , commando , percée , rallye , razzia .
Antonyme de raid
0 antonymes de 'raid'
Citations comportant raid
Exemples de traduction français anglais contenant raid
Les Canadiens qui ont risqué leur vie en 1942 lors du raid sur Dieppe, puis en juin 1944 sur les plages de Normandie, comprenaient cela. Les Canadiens qui ont risqué leur vie en 1942 lors du raid sur Dieppe, puis en juin 1944 sur les plages de Normandie, comprenaient cela.
The Canadians who risked their lives in 1942 in their raid on Dieppe and in June 1944 on the beaches of Normandy understood that.
La police a même fait un raid au siège du Parti libéral. La police a même fait un raid au siège du Parti libéral.
The police have even raided the Liberal Party headquarters.
Pas plus tard que cet automne, on a pu voir le raid avorté de Kahnawake, où des stocks d'armes venant de l'extérieur étaient considérables, et ce n'est pas le ministre de la Sécurité publique du Québec qui est responsable de l'avortement de ce raid. Pas plus tard que cet automne, on a pu voir le raid avorté de Kahnawake, où des stocks d'armes venant de l'extérieur étaient considérables, et ce n'est pas le ministre de la Sécurité publique du Québec qui est responsable de l'avortement de ce raid.
As recently as this fall we witnessed the aborted raid at Kahnawake, where there were sizeable stocks of arms brought in from outside, and it was not the Quebec Minister of Public Security who was responsible for aborting the raid, either.
Encore une fois pas plus tard qu'il y a deux semaines il y avait un raid au repaire des Hell's Angels à Saint-Nicolas, dans la région de Québec. Encore une fois pas plus tard qu'il y a deux semaines il y avait un raid au repaire des Hell's Angels à Saint-Nicolas, dans la région de Québec.
Two weeks ago there was a raid at the Hell's Angels hideout in Saint-Nicolas, near Quebec City.
Ils nous ont dit qu'ils étaient contre un raid par l'OTAN. Ils nous ont dit qu'ils étaient contre un raid par l'OTAN.
They have told us that they are against NATO bombing.