raffermissement

Le gouvernement va occasionner de nouvelles difficultés aux Canadiens en présentant un projet de loi qui obligera les travailleurs à faible revenu à verser davantage en cotisations, qui réduira le nombre de personnes pouvant toucher des prestations d'invalidité par un raffermissement des critères d'admissibilité, qui récupérera une plus gros Le gouvernement va occasionner de nouvelles difficultés aux Canadiens en présentant un projet de loi qui obligera les travailleurs à faible revenu à verser davantage en cotisations, qui réduira le nombre de personnes pouvant toucher des prestations d'invalidité par un raffermissement des critères d'admissibilité, qui récupérera une plus gros

The government is creating more difficulties for people by introducing a bill that will force low income workers to pay more in contributions, that will cause fewer people to obtain benefits by tightening the eligibility for disability, that will create greater clawbacks on seniors' incomes, that will take away a person's right to have his or her own benefit by consolidating the income of

J'invite donc tous les parlementaires à participer et à apporter leur contribution au raffermissement de la jeune démocratie en Algérie et à échanger avec nos visiteurs algériens. J'invite donc tous les parlementaires à participer et à apporter leur contribution au raffermissement de la jeune démocratie en Algérie et à échanger avec nos visiteurs algériens.

Therefore, I invite all parliamentarians to participate in and contribute to the strengthening of Algeria's emerging democracy, and to also exchange views with our Algerian guests.

Le raffermissement des dispositions relatives à la prostitution infantile est certainement une mesure positive. Le raffermissement des dispositions relatives à la prostitution infantile est certainement une mesure positive.

Toughening the laws that deal with those who abuse children in the form of child prostitution is a good move.