radionucléide

Elles recommandent des concentrations maximales pour de nombreux produits chimiques, micro-organismes et radionucléides. Elles recommandent des concentrations maximales pour de nombreux produits chimiques, micro-organismes et radionucléides.

They recommend maximum levels of many chemicals, micro-organisms and radioactive substances.

a) les concentrations d'organismes, de substances organiques ou inorganiques et de radionucléides, qu'ils soient présents naturellement ou non dans l'eau potable; a) les concentrations d'organismes, de substances organiques ou inorganiques et de radionucléides, qu'ils soient présents naturellement ou non dans l'eau potable;

( a ) the concentrations of organisms, organic and inorganic substances and radionuclides, naturally occurring or otherwise, in drinking water;

Environ 15 stations de surveillance canadiennes feront partie du système de surveillance international, en plus d'un laboratoire de radionucléides. Environ 15 stations de surveillance canadiennes feront partie du système de surveillance international, en plus d'un laboratoire de radionucléides.

Approximately 15 Canadian monitoring stations will be part of the international monitoring system as well as one radionuclide laboratory.

Les contaminants comme les polluants organiques persistants, les POP, les métaux lourds et les radionucléides pénètrent dans l'Arctique après avoir été transportés sur de longues distances par des courants aériens et maritimes, l'atmosphère étant leur principale voie d'accès. Les contaminants comme les polluants organiques persistants, les POP, les métaux lourds et les radionucléides pénètrent dans l'Arctique après avoir été transportés sur de longues distances par des courants aériens et maritimes, l'atmosphère étant leur principale voie d'accès.

Contaminants such as persistent organic pollutants, known as POPs, heavy metals and radionuclides enter the Arctic through long range transport on air and water currents, with the atmosphere being the primary pathway.