radio
Définition de radio
Nom commun
Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication. (Plus courant) Récepteur d’émissions radiophoniques. (Par métonymie) Société généralement commerciale diffusant des émissions radiophoniques à l’aide d’un ou de plusieurs émetteurs radioélectriques. Abréviation de nombreux termes utilisant les ondes électromagnétiques : radiophonie, radiographie, radiodiffusion, etc.
Nom commun
Opérateur ou opératrice des communications radio.
Adjectif
Relatif à la radiocommunication.
Synonyme de radio
17 synonymes de 'radio'
T.S.F., tuner , transistor , talkie-walkie , sans-filiste , sans-fil , radiotéléphone , radiotélégraphie , radiosoleil , radiophonie , radionavigant , radiographie , radioamateur , poste , hertzien , appareil , télégramme .
Citations comportant radio
Il n'y a plus que la radio qui chante. la chanson a cessé d'être un art populaire pour devenir une industrie lourde, avec ses cartels, ses investissements, ses transferts de vedettes et son imposture organisée.
La radio et la télé resteront toujours, avec ou sans image, de la parole alternée avec de la musique, des mots et des notes, rien de plus.
La radio n'a pas rendu les hommes plus sots. mais la bêtise est plus sonore.
Le fait qu'on se confesse de plus en plus à la radio et de moins en moins dans les églises semble indiquer que la publicité est plus précieuse que le pardon.
Un programme reggae à la radio ne doit pas être uniquement axé sur le plaisir musical. Ce doit être un programme éducatif, c'est-à-dire que je veux y entendre parler de luttes. Je veux qu'il y ait un contenu dans cet emballage.
Exemples de traduction français anglais contenant radio
Ce matin, j'entendais aux informations à la radio le chef du cinquième parti dans cette auguste Chambre, le chef du Parti conservateur-progressiste, qui parlait d'un écriteau, sur la porte du bureau du premier ministre, indiquant ce qui suit: «Envoyez-nous l'argent et nous le dépenserons.»
It was interesting to hear the sound bite this morning on the news of the leader of what I believe is the fifth party in this beautiful establishment, the leader of the Progressive Conservatives, who said that there was a sign over the Prime Minister's door which reads ``send it and we will spend it''.
N'a-t-il pas pris connaissance des commentaires des journalistes à la télévision, à la radio et dans les journaux?
Did my colleague not hear what the journalists from television, radio and print had to say?
Je me disais étonné qu'en dépit des nombreux commentaires des journalistes à la télévision, à la radio et dans la presse écrite, aucune de ces mesures n'ait été soulignée par mes collègues de l'opposition.
The point I was making and which I found surprising, in spite of a number of comments from journalists in television, radio and print, not one of those things was mentioned by one of my colleagues in the opposition.
En fin de semaine, des centaines de Madelinots ont manifesté leur désaccord face à la fermeture de la station de radio marine des Îles-de-la-Madeleine que s'apprête à annoncer le ministre des Pêches et des Océans.
During the weekend, hundreds of residents of the Magdalen Islands expressed their opposition to the closure of the Magdalen Islands marine radio station, which the Minister of Fisheries and Oceans is about to announce.
Monsieur le Président, Michael Campbell, l'animateur de l'émission de radio du samedi matin Money Talks , a récemment présenté à ses auditeurs un exemple saisissant de l'effet des intérêts composés.
Mr. Speaker, Michael Campbell, host of the Saturday morning radio show Money Talks recently presented his listeners with a startling example of the effect of compound interest.
Biologistes du milieu marin, scientifiques, bibliothécaires, travailleurs de la santé, producteurs de programmes radio et de films: des milliers et des milliers d'emplois importants pour le renforcement de la communauté ont disparu, tout cela pour équilibrer le budget.
Marine biologists, scientists, librarians, teachers, health care workers, radio and film producers, thousands and thousands of important community strengthening jobs have disappeared in the interests of balancing the budget.
Le président du Conseil du Trésor est-il en train de nous dire qu'il n'a pas pris soin, à la suite des révélations faites hier sur les ondes de la radio d'État, de vérifier auprès de son employé, un employé politique, s'il était ou non impliqué dans cette affaire?
Is the President of the Treasury Board telling us that, after the revelations made yesterday on CBC radio, he did not bother to check with his employee, a member of his political staff, if indeed he was implicated in this matter?
Une station de radio locale a recueilli 25 000 $ pour acheter les médailles du colonel McCrae.
A local radio station has raised $25,000 for the purchase of Colonel McCrae's medals.
Cet hebdomadaire est propriétaire de la station de radio du comté, CKNU FM, au 100,9, qu'on peut recevoir de Québec à Trois-Rivières avec des nouvelles de la région de Portneuf.
This weekly owns the riding's radio station, CKNU FM, at 100.9, which broadcasts news about the Portneuf area from Quebec City to Trois-Rivières.
J'aurais aussi aimé que le ministre soit ici, parce qu'il y a des rumeurs concernant la fermeture d'une station de radio de la Garde côtière aux Îles-de-la-Madeleine.
I would also have liked the minister to be here, because there are rumours concerning the closing of a coast guard radio station in the Magdalen Islands.
Toutes sortes de rumeurs circulent présentement quant à l'avenir de la radio marine des Îles-de-la-Madeleine.
There are all sorts of rumours rampant at present concerning the Magdalen Islands marine radio service.
Afin de faire taire toutes les rumeurs et de rassurer les navigateurs et les Madelinots, le secrétaire parlementaire peut-il nous assurer en cette Chambre que Pêches et Océans n'a pas pris la décision de déménager ni de fermer la radio marine des Îles.
Can the parliamentary secretary assure us in this House, in order to dispel the rumours and reassure both the pilots and the people of the Magdalen Islands, that Fisheries and Oceans has not made a decision to move or close the Islands radio station?
Il s'agit des propos du nouvel animateur de la populaire émission de radio du matin de CBC.
It is the comments of the new host of the popular CBC Radio talk show Morningside .
En fait, à mon réveil hier matin, j'ai entendu au bulletin de nouvelles d'une station de radio d'Ottawa la blague que voici.
In fact, yesterday morning when I woke up here in Ottawa to early morning news on one of the stations, before, here is what the joke of the morning was.
Cette blague est typique de celles que l'on entend à la radio depuis 48 heures.
These are the kinds of things that have been heard on radio programs within the last 48 hours.
De nos jours, au Canada, nous nous dirigeons de plus en plus vers une technologie où les communications vocales, les données et les émissions de radio et de télévision sont toutes diffusées au moyen des mêmes installations de télécommunication.
In Canada today we are facing an increasing convergence within technology where voice, data and broadcast are all being carried over telecommunications facilities.
L'avenir de la station de la radio marine des Îles-de-la-Madeleine est toujours incertaine.
The future of the Magdalen Islands marine radio station is still unclear.
Apparemment, il y a quelque chose là-dedans au sujet du poste de radio de la Garde côtière de Cap-aux-Meules.
Apparently, this envelope contains some information about the Coast Guard radio station in Cap-aux-Meules.
J'aurais bien aimé savoir à l'avance que j'allais prendre la parole, parce que je me serais muni d'un peu plus de détails sur une petite chose que j'ai entendue l'autre soir à la radio de Radio-Canada.
I wish I would have known I was going to get up to speak because I would have brought along with me a little more detail on a little thing I heard one night on CBC radio.
Le fait qu'il était passé minuit est peut-être une explication, je ne saurais vous dire, mais j'ai été complètement renversé par ce que j'ai entendu à une station de radio financée par les deniers publics, une station de la Société Radio-Canada.
Maybe there is a connection to it being after midnight, I do not know, but I was totally appalled at what I was hearing on a publicly funded radio station, the Canadian Broadcasting Corporation.
Il ne faut pas s'étonner de voir toute cette violence faite aux femmes et aux enfants lorsque nous avons une radio publique qui l'encourage.
It is no wonder we have all the violence against women and children when we have a publicly funded radio promoting it.
Au sujet de ce qui se passe en Alberta, à savoir qu'un certain nombre de personnes auraient répondu, je rappelle un reportage qui a été présenté, la semaine dernière, sur les ondes d'une station de radio qui s'appelle Radio-Canada.
As regards what is happening in Alberta and the fact that a number of people responded, I remember a report we heard on a CBC radio station.
Monsieur le Président, le fondateur de la Société Radio-Canada, Graham Spry, a dit un jour que seuls l'État ou les États-Unis pouvaient assurer aux Canadiens des émissions de radio et de télévision.
Mr. Speaker, the father of Canadian broadcasting, Graham Spry, once said that only the state or the United States could provide Canadians with radio and television programming.
Pour quiconque a lu les journaux, écouté la radio ou regardé la télévision depuis une douzaine de jours, il n'y a pas de doute que cette grève des postiers a fait du tort non seulement à la Société canadienne des postes, mais à la plupart des 93 p. 100 de Canadiens qui utilisent encore le bureau de poste comme un important moyen de communica
There can be no doubt by anyone who has read a newspaper, listened to the radio or watched television in the last dozen or so days that this postal strike has hurt not just Canada Post but most of the 93% of Canadians who still use the post office as an important means of communication.
Hier, j'ai participé à une émission de radio sur les ondes de CKNW, à Vancouver.
I did a radio show yesterday on CKNW in Vancouver.
Je félicite les membres de mon ancienne profession et notamment Michael MacAuliffe, de la radio du réseau anglais de Radio-Canada, d'avoir mis au jour au Canada cette information répugnante.
I congratulate members of my former profession and I would single out Michael MacAuliffe from CBC radio for bringing this unsavoury information to light in this country.
Aujourd'hui, j'aimerais souligner l'importante contribution du poste de radio CHML et de son directeur Don Luzzi: de la radio communautaire à son meilleur!
Today I recognize the important contribution of Hamilton radio station CHML and manager Don Luzzi, hometown radio at its best.
Nous cesserions de verser des subventions à la télévision de la Société Radio-Canada tout en préservant Newsworld et la radio de la Société Radio-Canada.
We would end subsidies to CBC television while preserving Newsworld and CBC radio.
Le leader du gouvernement à la Chambre se joint à moi pour féliciter les dirigeants municipaux et leurs employés, les pompiers, la police, les équipes de travailleurs des sociétés hydroélectriques, les stations de radio locales et les nombreux bénévoles qui ont fait preuve de générosité pour secourir les victimes de la tempête.
The government House leader and I join in congratulating the municipal leaders and their employees, firefighters, police, hydro crews, local radio stations and the numerous volunteers who gave unselfishly of themselves to serve others in need.
Je voudrais aussi prendre le temps de remercier les médias, la télévision, la radio et les journaux qui nous ont vraiment fait part de la situation, nous qui étions à l'extérieur de la crise.
I would also like to take time to thank the media-television, radio and the newspapers-which really told the story to those of us outside the crisis.