psychiatre

Puis, bien sûr, Reilly, qui est le psychiatre de la pièce-et j'imagine Reilly qui exerce déjà son rôle de psychiatre et le ministre responsable de la Commission du blé couché sur le divan-explique ces propos:

Then of course Reilly, who is the psychiatrist in this play, and I can see Reilly already being a psychiatrist and the minister of the wheat board lying on the couch, further explains that quote:

Un autre exemple est le jugement-clé qui, en 1993, a reconnu qu'un psychiatre hollandais avait eu raison d'aider un patient déprimé, mais en bonne santé physique, à se suicider.

A further example is the landmark decision of 1993 in which a Dutch psychiatrist was ruled to be justified in helping his depressed but physically healthy patient to commit suicide.

Lorsqu'elle se trouvait à Esquimalt, elle recevait des soins psychiatriques, mais après son départ, elle n'était plus admissible aux traitements et il n'y avait pas de psychiatre pour la traiter.

Although she was under psychiatric care in Esquimalt, when she left there she was not eligible for treatment and there was no military psychiatrist who could treat her.

Aucun tribunal n'a tenu compte du fait que James Grigson, le psychiatre légiste dont le témoignage a joué un rôle important dans la condamnation de Stanley Faulder, avait ultérieurement été expulsé de l'association américaine de psychiatrie pour avoir livré un témoignage non conforme aux règles d'éthique et non scientifique dans des procès p

And no court has dealt with the fact that James Grigson, the forensic psychiatrist whose testimony was critical in convicting Stanley Faulder, was later expelled from the American Psychiatric Association for unethical and unscientific testimony in death penalty trials.