providence
Définition de providence
Nom commun
(Vieilli) Sagesse qui prévoit et qui pourvoit. Suprême sagesse par laquelle Dieu conduit toutes choses.
Synonyme de providence
3 synonymes de 'providence'
Dieu, Ciel, Créateur.
Antonyme de providence
0 antonymes de 'providence'
Citations comportant providence
- comment, recevant l'eau d'une quantité énorme de fleuves, la méditerranée ne déborde pas ? - le providence a prévu cette catastrophe et a mis des éponges dans la mer.
C'est la providence qui nous dirige, lorsqu'elle nous destine à jouer un rôle sur la scène du monde.
La providence a mis du poil au menton des hommes pour qu'on puisse de loin les distinguer des femmes.
On juge du peu de cas que fait la providence des richesses de ce monde quand on voit à qui elle les donne.
Quelqu'un disait que la providence était le nom de baptême du hasard ; quelque dévot dira que le hasard est un sobriquet de la providence.
Exemples de traduction français anglais contenant providence
Nous ne nous contentons pas de critiquer les tentatives que fait le gouvernement pour redresser un État providence qui va de travers.
We do not just criticize the government's attempts to patch up a creaking welfare state.
Au Royaume-Uni, le premier ministre travailliste a déclaré pour sa part que la fin de l'État providence était arrivée.
The Labour Prime Minister in the United Kingdom said that the end of the welfare state has come.
Pourtant, le gouvernement est le seul gouvernement libéral du monde industrialisé à encore penser, semble-t-il, que les vieux programmes de l'ancien État providence sont ceux qui peuvent soutenir une économie saine et prospère.
Yet this government is the only Liberal government in the developed world which seems to think that the old policies of the welfare state are the ones that can sustain a healthy and prosperous economy.
Le gouvernement du Canada s'est directement rendu responsable de ce gâchis en favorisant le développement sélectif et en créant chez les autochtones un État providence institutionnalisé auquel personne ne résisterait.
The Government of Canada is directly responsible for this by creating separate developments and an institutionalized welfare state among aboriginal people that would rot the soul of anyone.
Cela ne sera possible que lorsque les liens qui nous contraignent et l'État providence institutionnalisé disparaîtront.
Unless we end the institutionalized welfare state, nothing will change on the streets.
Ce sont les libéraux qui ont édifié l'État providence et créé la dépendance.
It is the Liberals who have constructed the welfare state and the dependency.
Je vais parler un instant de l'État providence qui a été créé pour les autochtones dans notre pays.
I will talk for a minute about the welfare state that has been built up around aboriginal people in this country.
Il ne semble plus y avoir d'activisme pour l'État providence et les programmes sociaux.
Activism for the welfare state and social programs seems to have come to an end.
Au lieu de cela, nous avons créé un État providence qui a détruit l'essence et l'âme des collectivités autochtones du Canada.
Instead an institutionalized welfare state has been created which has ripped the heart and soul out of aboriginal communities.
Un des choses les plus regrettables que nous ayons faites, c'est d'avoir renoncé à nos responsabilités à la Chambre et fait en sorte que se perpétue chez les autochtones la dépendance de l'État providence que nous leur avons imposé.
One of the saddest legacies that we have given is that we have abrogated our responsibility in the House by ensuring that the institutionalized welfare state we have foisted upon aboriginal people continues.
Pendant des décennies, nous avons créé un État providence institutionnalisé.
For decades we have created an institutionalized welfare state.
Ils doivent briser le cycle d'un État providence institutionnalisé que nous avons lancé et qui continue d'entraver le développement des peuples autochtones au Canada.
They need to break the cycle of an institutionalized welfare state that we have implemented and which continues to shackle the aboriginal people in this country.
Un autre aspect de l'État providence pour les entreprises est le principe des deux poids deux mesures qui existe sur le plan fiscal.
Individual Canadians and small businesses carry large burdens primarily from regressive consumption taxes like the GST.