protégé
Définition de protégé
Adjectif
En parlant des choses, mis à l’abri. En parlant des personnes, bénéficiant d’une protection de la part d’un puissant. (Programmation informatique) Se dit d'une variable dont la portée est restreinte aux classes qui en héritent.
Nom commun
Personne qui bénéficie d’une protection de la part de quelqu’un.
Synonyme de protégé
0 synonymes de 'protégé'
Citations comportant protégé
Les faibles veulent dépendre, afin d'être protégés. Ceux qui craignent les hommes aiment les lois. Les faibles veulent dépendre, afin d'être protégés. Ceux qui craignent les hommes aiment les lois.
Nous ne sommes jamais aussi mal protégés contre la souffrance que lorsque nous aimons. Nous ne sommes jamais aussi mal protégés contre la souffrance que lorsque nous aimons.
Exemples de traduction français anglais contenant protégé
Mon travail est de veiller à ce que les droits et privilèges de tous les parlementaires canadiens soient protégés. Mon travail est de veiller à ce que les droits et privilèges de tous les parlementaires canadiens soient protégés.
My task is to see to it that the rights and privileges of all of you parliamentarians of Canada are protected.
Quelles assurances le ministre pourrait-il donner à ces occupants que ces coopératives et autres logements sociaux continueront d'être protégés? Quelles assurances le ministre pourrait-il donner à ces occupants que ces coopératives et autres logements sociaux continueront d'être protégés?
What assurance can the minister give these residents that the future of co-operative and other social housing will remain secure?
Après avoir entendu les banalités rassurantes du discours du Trône, y a-t-il un seul Canadien qui se sente vraiment inspiré et qui croie que nous sommes bien gouvernés ou que nous sommes protégés contre les criminels et que nous pouvons vivre en paix dans nos communautés? Après avoir entendu les banalités rassurantes du discours du Trône, y a-t-il un seul Canadien qui se sente vraiment inspiré et qui croie que nous sommes bien gouvernés ou que nous sommes protégés contre les criminels et que nous pouvons vivre en paix dans nos communautés?
After hearing the feel good banalities of the throne speech, does any Canadian really feel inspired and believe that we are being wisely led or being protected from the criminal and given community peace?
C'est en offrant des stimulants économiques et en ouvrant les marchés tout en éliminant la réglementation, les monopoles et les marchés protégés qu'on peut contribuer à créer une nouvelle économie. C'est en offrant des stimulants économiques et en ouvrant les marchés tout en éliminant la réglementation, les monopoles et les marchés protégés qu'on peut contribuer à créer une nouvelle économie.
Creating economic incentives and opening up markets while eliminating regulations, monopolies and protected markets helps to foster a new economy.
Monsieur le Président, des fonctionnaires de Santé Canada ont menti pour obtenir les dossiers personnels et protégés du Dr Michèle Brill-Edwards. Monsieur le Président, des fonctionnaires de Santé Canada ont menti pour obtenir les dossiers personnels et protégés du Dr Michèle Brill-Edwards.
Mr. Speaker, Health Canada officials lied to obtain the personal protected files of Dr. Michèle Brill-Edwards.