prostatique

J'exhorte tous les députés, tous les sénateurs et tous les représentants des médias à venir, le 10 mars prochain, entendre le chercheur-urologue Martin Gleave et, dans le cas des hommes, à passer le test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique qui sert à déceler le cancer de la prostate et qui sera offert ce jour-là. J'exhorte tous les députés, tous les sénateurs et tous les représentants des médias à venir, le 10 mars prochain, entendre le chercheur-urologue Martin Gleave et, dans le cas des hommes, à passer le test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique qui sert à déceler le cancer de la prostate et qui sera offert ce jour-là.

I urge all MPs, senators and the media to come and hear research urologist Dr. Martin Gleave on March 10 and to ensure, if they are male, they take the PSA blood test for prostate cancer which will be available on that day.

Monsieur le Président, le 10 mars, lors de la séance d'information sur le cancer de la prostate tenue ici, sur la colline du Parlement, plus de 80 hommes se sont soumis au test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique or ASP. Monsieur le Président, le 10 mars, lors de la séance d'information sur le cancer de la prostate tenue ici, sur la colline du Parlement, plus de 80 hommes se sont soumis au test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique or ASP.

Mr. Speaker, on March 10, during the prostate cancer information session held here on the Hill, almost 80 men took PSA blood tests for prostate cancer.