propane

Nous devrions nous souvenir de l'hiver dernier, lorsque le prix du propane a augmenté considérablement. Nous devrions nous souvenir de l'hiver dernier, lorsque le prix du propane a augmenté considérablement.

We should think back to last winter when there was a large increase in the price of propane.

Les spécialistes des interventions en cas de fuites de propane sont arrivés très rapidement sur les lieux pour aider le service local de lutte contre les incendies... Les spécialistes des interventions en cas de fuites de propane sont arrivés très rapidement sur les lieux pour aider le service local de lutte contre les incendies...

Propane gas response specialists were on the scene early to assist the local fire department-

On me dit que le ministre et le sous-ministre des Ressources naturelles ont des véhicules qui fonctionnent au propane et à l'essence à l'éthanol. On me dit que le ministre et le sous-ministre des Ressources naturelles ont des véhicules qui fonctionnent au propane et à l'essence à l'éthanol.

I am told that the Minister of Natural Resources and the deputy minister of that department use vehicles operated by propane and ethanol blends.

L'utilisation du propane est très sensée parce que ce carburant coûte moins cher que l'essence et que les autres carburants. L'utilisation du propane est très sensée parce que ce carburant coûte moins cher que l'essence et que les autres carburants.

Using propane makes a lot of sense because it is less expensive than gasoline and other fuels.

On a mis sur pied à la fin des années 1970 et au début des années 1980 des programmes qui visaient à encourager les Canadiens à mieux isoler leurs maisons, à remplacer leurs moteurs actionnés à l'essence par des moteurs actionnés au propane et à prendre toutes sortes de mesures pour économiser l'énergie. On a mis sur pied à la fin des années 1970 et au début des années 1980 des programmes qui visaient à encourager les Canadiens à mieux isoler leurs maisons, à remplacer leurs moteurs actionnés à l'essence par des moteurs actionnés au propane et à prendre toutes sortes de mesures pour économiser l'énergie.

Successful programs were launched in the late 1970s and early 1980s to encourage Canadians to insulate their homes, to switch from gasoline to propane powered engines and to engage in all forms of energy conservation.